Il faut savoir qu'à l'origine, Boudu devait être un téléfilm, avec déjà Depardieu, et qui de fil en aiguille s'est transformé en long-métrage avec Gérard Jugnot aux commandes. Il s'agit de l'adaptation de la pièce de théâtre éponyme, plutôt qu'un remake du formidable film de Jean Renoir, et où Michel Simon était rentré dans la légende.
Il est évident que de par la nature et la stature de Depardieu qu'il est le seul dans la lignée de Michel Simon, et donc le seul apte à jouer Boudu. Je ne connais pas la pièce de théâtre originale, mais ans les faits, l'histoire est semblable au film de Renoir. Bien entendu, c'est plus moderne, avec le mari qui n'arrive pas à avoir d'enfant avec son épouse et qui la trompe, et Boudu qui y est plus vulgaire, mais le film est un show Depardieu. Il impose son personnage de tout son poids, écrasant quelque peu les personnages joués par Gérard Jugnot et Catherine Frot
Il est à noter que cette dernière est, pour une fois, assez mauvaise, car elle aussi en fait des tonnes, mais ça n'est pas tellement dans sa nature. On y trouve aussi Jean-Paul Rouve en peintre dandy qui ne se prend pas pour une merde.
Si vous avez déjà vu le film de Renoir, la fin y est identique, à ceci près que Boudu y a apporté un rôle de bienfaiteur au couple malgré lui. Cela dit, je ne comprends pas pourquoi l'histoire a été transposée à Aix-en-provence, car celle-ci est peu filmée.
C'est juste amusant à voir afin de le comparer au film de Renoir, qui reste bien supérieur à ce que Jugnot a réalisé, mais j'ai l'impression que l'on voit parfois, à travers le personnage de Boudu, la vraie nature de Depardieu : celle d'un homme libre, qui ne se soucie pas des convenances, et qui veut faire le bien autour de lui, tout en aimant la bonne chaire.