On peine un peu à reconnaître la patte si singulière de John Woo pendant une bonne partie du film. Comme si une grosse part de ce qui faisait l'originalité de la mise en scène très opératique du cinéaste lors de sa période HK avait été lissée par le filtre du blockbuster Hollywoodien.
Bien sûr, on aura droit à quelques gunfight efficaces et quelques scènes d'action plutôt bien chorégraphiées, mais ça reste un peu trop sage, plat,voire même un peu "cheap" en comparaison de ce que Woo avait proposé dans ses films avant de franchir le pacifique, avec des budgets pourtant nettement moindre que celui-ci.
Reste que le film sera un succès au box-office et permettra au réalisateur chinois de sortir l'année suivante son Face-Off, toujours avec Travolta qui pour le coup pourra rivaliser en cabotinerie avec un adversaire à sa hauteur, en la personne de Nic Cage. Ici, malgré toute la sympatjie que m'inspire Chritian Slater, il fait un peu pâle figure en comparaison de Travolta. Face-Off ressemblera définitivement plus à un vrai film de Woo au point qu'il aurait pu tourner ça au pays avec Chow-Yun Fat et Dany Lee à la place de Cage/Travolta.
Broken Arrow se veut sans doute une sorte de western à la Woo (il en reprend d'ailleurs les éléments: plaines arides, canyons, duels de flingues, séquence de train, etc) et vaut le coup d'œil au moins pour cela.
On appréciera également la musique composée pour l'occasion par Hans Zimmer.
Woo ne parvient néanmoins à imposer son style que par à-coup dans ce film à gros budget un peu trop lisse dans lequel on le sent à l'étroit