Ce film... existe (et y a Marvin Acme qui chante)

Un film assez oubliable, pas spécialement drôle malgré Lee Marvin qui peut parfois être vaguement amusant. L'histoire est mal écrite et des éléments scénaristiques sont rushés au lieu d'être développés. Par exemple, le film fait croire à une certaine amitié entre Cat Ballou, Jackson l'indien, Kid Shelleen, le pasteur et son neveu alors que les deux premiers viennent de rencontrer les trois derniers. La promo du film et les chansons du choeur grec constitué de Stubby Kaye (Marvin Acme) et Nat King Cole dans son dernier rôle (décédé avant la sortie du film) vendent Cat Ballou comme une espèce de Calamity Jane, mais elle se contente de voler de l'argent dans un train au milieu du film et de tuer le méchant qui a commandité le meurtre de son père vers la fin du film, ce qui lui vaut d'être condamnée pour la pendaison. Kid Shelleen tue de sang-froid Tim Strawn, et dit nonchalemment aux autres protagonistes que c'était son frère, mais le film ne joue pas du tout sur le fait que le mec a assassiné son propre frère.

Bon nombre de résumés du film sur le net racontent que l'histoire commence avec le meurtre du père de Cat Ballou, mais ça n'arrive qu'après 40 minutes. Ce film est assez lent.

Il y a un énorme problème avec le couple principal, surtout le personnage de Clay Boone. Il se comporte comme un gros forceur et harcèle sexuellement Cat Ballou, allant jusqu'à l'embrasser trois fois contre son grè et aller l'embêter dans son lit pendant la nuit. Il ne s'excusera jamais de son comportement, et le film ne dénonce pas vraiment son comportement d'agresseur sexuel, bien que Cat Ballou le traite d'obsédé sexuel à un moment donné (mais juste parce que les autres et lui composent son gang et ne veulent pas suivre son plan). On ne sait même pas pourquoi elle tombe amoureuse de lui, et après qu'il lui ait proposé de partir à Saint-Louis avec l'argent et qu'elle lui ait rendu son baiser, elle lui annonce ses sentiments (qui viennent de nulle part) et juste à cause de ça, il ne veut plus partir avec elle à Saint-Louis. Quand vers la fin il lui propose à nouveau d'y aller avec elle et même de l'épouser, elle refuse. Et pour la seule fois du film, il respecte son choix...et se fait frapper par son oncle, Kid Shelleen et Jackson parce qu'ils veulent qu'il épouse Cat Ballou même si elle ne veut pas. Oui, vous aviez bien lu : le gros pointeur du film n'est pas puni pour ses agressions sexuels et son harcèlement, mais simplement pour ne pas avoir imposé un mariage à sa victime.

Affligée d'une horrible VF où la plupart des personnages ont des accents anglophones prononcés à couper à couteau. Le père de Cat Ballou est doublé par un acteur allemand, et Jane Fonda et Lee Marvin se redoublent, le rendu est souvent inintelligible.