Je ne sais pas par où commencer. Quelle mauvaise adaptation du roman c'est très triste.
Le film n'a rien à voir avec le livre et c'est une des première chose qui m'a fortement agacé.
Je suis parfaitement d'accord avec le fait de s'en inspirer pour en faire une œuvre cinématographique mais là c'est très maladroit du début à la fin.
On n'a aucune mise en contexte sur les zones, l'enquête va à une vitesse folle, la relation entre Zem et Salia est forcée, Artus en chef de la police...
Gimenez n'était probablement pas prêt à faire de la SF, je salue tout de même l'effort mais ce film ne restera pas dans les annales.