Coco c'est pas le nom du héros, il s'appelle Miguel et c'est son arrière grand-mère qui s’appelle Coco, c'est une précision importante n'est-ce pas Zelda !
Honnêtement si il n'y avait pas eu quelques petites imperfections j'aurais attribuer 10/10 à Coco. Mais le film dégage quelque chose d'assez indescriptible qui m'ont fait relativiser mes moments de "Attends, c'est pas incohérent là ?".
J'ai vu le film en VF, sur un écran IMAX et au parfait milieu de la salle, autant dire que les conditions de visionnage étaient plus qu'optimales. Concernant l'adaptation, je la trouve correcte, j'ai eu un doute au début sur la voix française de Miguel (le héros), mais au final ça passe. Deux tiers des chansons sont chantées en français, il aurait fallu les laisser toutes en espagnol (ou anglais?). Petite remarque : il n'y a pas de court-métrage au début du film, c'est dommage car souvent ils sont pas mal et c'est comme un petit bonbon avant le grand goûter.
J'ai beau avoir mis 9 au film j'ai quelques imperfections à lui reprocher. La première c'est que je n'ai pas bien compris le fonctionnement de la cité des morts. Comment le chien Dante pouvait voir et passer dans l'au-delà ?
Deux personnages, Hector et Imelda sont au même endroit a plusieurs moment (à la douane et au concours) ils ne se voient pas, ça m'a semblait bizarre mais bref. Et la transition de De la Cruz d'idole à antagoniste est trop comme dans Là-Haut (et on le voit venir). Dernier reproche et promis j'arrête; la scène ou De La Cruz est filmé a son insu entrain de terroriser Miguel c'est du Monstres et Cie. En effet c'est que le film pioche des structures de scénarios de d'autre films Pixar, et ça peut être rédhibitoire pour beaucoup de spectateurs qui connaissent ces films.
Les passages rigolades fonctionnent du tonnerre, des blagues subtiles à l'Art de Frida Kahlo, la salle a bien rit et moi aussi. La musique (j'écoute l'OST en écrivant) sont très bonnes que dire de plus a part que c'est Michael Giacchino est qu'il est très doué. Le pari manqué c'est que toutes les chansons ne sont pas en espagnol (c'est dommage). Ah oui et si la musique du film vous attrape, vous chialerai a la fin je vous le garantis.
Si vous ne tirez pas une larme à la fin (c'est pas grave je vous en veux pas) vous aurez au moins passer un moment agréable. Moi ce film m'a profondément ému et ça faisait bien longtemps, peut-être par proximité culturelle avec ce dernier. Je m'en souviendrai longtemps et pour moi il est au même niveau que Vice-Versa !