La Fiancée Céleste

Alors que l'adaptation de Sonic the Hedgehog déboule en salles, une autre adaptation de célèbre jeu vidéo fait son apparition sur Netflix. Fait rare, le long-métrage en question ne se base pas sur un univers de jeu pour en créer une histoire originale comme c'est souvent le cas mais s'avère être une adaptation directe tirée du scénario de base. Nous parlons donc de "Dragon Quest V", sorti uniquement au Japon sur Super Nintendo au début des années 90 puis sur PS2 la décennie suivante et enfin par chez nous dans un remaster sur Nintendo DS. Petit bide au Japon où les fans du jeu critiquèrent principalement le tout-3D qui en l'occurrence ici dénature le chara-design imaginé par Akira Toriyama, Dragon Quest: Your Story s'avère pourtant être une surprise à ne pas négliger...

Réalisé par Takashi Yamazaki (Space Battleship, Stand by Me Doraemon), le film reste une œuvre de toute évidence imparfaite : vouloir condenser des heures de jeu en 1h40 reste foncièrement impossible et cela se ressent sur le rythme du métrage, précipité et parfois peu lisible. Le néophyte aura ainsi du mal à bien suivre l'intrigue dans sa globalité, loupant quelques détails et autres noms originaux tandis que le fan du jeu y verra un bâclage évident du scénario imaginé à l'époque par Yuji Horii. Les premières minutes (originales par ailleurs) sont donc présentées avec des extraits du jeu originel de 1992, s'enchaînant maladroitement avec de courts extraits introductifs pour finalement atterrir dans notre intrigue principale, ou du moins sa première partie. Dès le début, tout va très vite et le film ne se pose que très rarement, y compris lors des combats ou autres mini-aventures, le scénario filant à une vitesse folle. Nous n'avons tout simplement jamais le temps de profiter de l'histoire.

Le long-métrage conserve pourtant des qualités indéniables avec en premier lieu une animation d'une beauté renversante, une mise en scène en tout point soignée et surtout un twist final inattendu au possible, non présent dans le jeu, qui en déboussolera plus d'un. Sans en spoiler le contenu, il amène une réflexion bienvenue dans les adaptations de jeux vidéo et a le mérite de respecter le gamer à travers un message touchant, aussi poussif soit-il. Dommage donc que le film ne trouve jamais son rythme, empêchant le spectateur de pleinement profiter d'une histoire passionnante et épique mais qui semble ici précipitée pour être dans les temps. Une semi-réussite qui prouve non seulement qu'adapter une œuvre dense n'est jamais possible lorsqu'elle est condensée mais aussi que les scénaristes actuels peuvent proposer autre chose que du fan-service décérébré et apporter quelque chose de plus subtil.