C'est bien tout le problème d'une adaptation aussi hermétiquement fidèle. Impossible d'y mettre de la personnalité, ce qui amène à un film plat. Je n'ai presque rien ressenti, pris dans une torpeur pas loin de l'ennui parfois avec des sursauts d'espoir qui retombaient bien vite. Même la photo est plate les 3/4 du temps. L'escarmouche finale résume bien le non projet derrière ce film : une chorégraphie banale dans un gris presque illisible, c'est à dire un non évènement. J'avoue ne pas comprendre l'emballement de certains, tellement le film ressemble à la récitation par cœur d'un bon élève, mais incapable d'y mettre une âme.