Do we still love Pablo?

Un film pas si mauvais mais qui est complètement plombé par ce qui a déjà été fait préalablement. J’avoue ne pas avoir compris la raison qui a tenu à pousser le réalisateur à adapter cette histoire en film après le passage brillant de la série Narcos sur le sujet. J’avais donc très envie de le voir pour comprendre ce que celui-ci voulait ajouter. Et en fait le constat est simple, il n’y a rien de nouveau à voir, ce qui rend le film complètement inintéressant malgré une réalisation de bonne facture.

And where does the money comes from?

Commençons par le casting constitué uniquement d’hispaniques… parlant tout au long du film en anglais ! Même la série Netflix réalisait le superbe exercice d’utiliser la belle langue espagnole pour nous renforcer l'immersion dans l’atmosphère particulière des cartels. Quel est donc l’intérêt de ce casting si ce n’est pour transmettre cela ? Javier Bardem signe une très belle interprétation incarnant un Pablo irrascible mais Penelope Cruz semble un peu dans le jeu hystérique ce qui décrédibilise un peu son personnage.

Watch where you step, people dump bodies out here sometimes.

Au niveau de l’histoire, difficile de faire en deux heures ce qu’une série construit brillamment en plusieurs dizaines d’heures. Ce qui fait que les éléments marquants manquent souvent de détails pour les contextualiser et surtout n’apporte rien de nouveau aux spectateurs (cfr. l’attentat de l’avion où l’on ne saurait même pas à quoi on fait allusion sans déjà connaitre l’histoire). On se contente donc de revisiter des moments déjà passés en revue par la série. Et quand les scènes ne créent ni suspense et ont un air de déjà-vu, ben rapidement l’ennui pointe le bout de son museau. De plus la narration à travers le dialogue lancinant du personnage interprété par Cruz n’aide pas vraiment à faire avancer les choses ou à donner un point de vue rafrachissant au personnage. Le dialogue manque de folie et d’intérêt que pour pouvoir garder en émoi le spectateur.

Bref, ce film est à réserver aux fans de Bardem curieux de le voir interpréter un personnage iconique. Et le gros problème, c’est que le film n’est pas déchiffrable sans déjà connaitre bien l’histoire du personnage… mais manque complètement d’intérêt quand on la connait déjà. Ils auraient mieux fait de centrer leur histoire sur un moment précis de la vie de Pablo plutôt que de vouloir retracer un résumé de sa vie via les grosses bribes marquantes de son histoire…