Il est difficile d'adapter un livre aussi dense qu'Harry Potter sans lui faire perdre son charme. Il est nécessaire d'etre concis tout en gardant l'histoire passionnante et claire.
David Yates a fait le paris de mettre en avant le sentiment amoureux adolescent au coeur même de l'histoire en délaissant certains éléments pourtant importants du récit ( les visions d'Harry, l'occlumancie qu'il pratique avec Rogue...).
C'est malheureusement un des plus gros défauts du film qui nous transforme un récit passionnant en une soupe amourette à peine buvable.
La première scène donne le ton du film : On voit Harry en train de draguer une serveuse black dans le monde des moldus et en train de lire la gazette des sorciers tranquille dans son coin avec des images du journal qui bougent. Cette scène est bien sur non présente dans le livre mais elle est totalement incohérente dans la cohérence du récit et dans la construction psychologique du personnage. Harry ne peut pas sortir de chez les Dursley où il est enfermé, il n'est pas inconscient à ce point là en lisant la gazette des sorciers dans un établissement public moldu et il ne drague pas dans le monde moldu...
Bref, cette scène ne respectent en rien l'univers de Rowling. Dumbledore est insupportable dans le film, il parait profondément débile en prenant un journal X chez Slugorth et il fait des remarques d'adolescent à Harry ( oh ta moustache pousse, et avec Hermione comment ca se passe ? ).
Pourtant malgré cela, il y avait de bonnes idées du moins dans la première partie du film. La boutique de Fred et Georges est sympathiquement retransmise à l'écran, le récit est plutot bien construit au début du film ce qui rend la première partie plutot fluide, le cours de potions est sympa. Le match de Quidditch est cool aussi ainsi que la séquence d'entrainement de Ron qui malgré un ressort comique passe plutot bien.
Mais le film en rajoute des tonnes sur des amourettes non présentes dans le livre ! C'est de la soupe pour adolescents et ca ne fait qu’alourdir le rythme d'un récit qui n'avait pas besoin de cela. La tension dramatique des visions d'Harry est totalement zappée dans le film, on ne ressent que peu de tensions. Les révélations sont mal amenées, on ne comprend pas pourquoi on nous parle de prince de sang mélé ni meme pourquoi Dumbledore a la main cramée ce qui est un élément clé du récit du livre ( le film en fait mention sans rien rajouter ! ). Bref une déception globale et un film balourd qui perd le charme et l'intensité du livre.