Horse Soldiers

« horse soldiers », traduction française de 12 strong, génial, devient un de ces néologismes tiers-mondiste complexé à la française consistant à balancer de l’anglais pour traduire de l’anglais dans une version française, ça fait tellement langue supérieure… Un mois après le 11 septembre 2001, un...

Les reproches qui sont fait à Horse Soldiers, portent surtout sur le côté patriotique de ce film qui relate la mission d'un groupe de soldats Américains qui désirent venger l'affront du 11 Septembre. Je craignais une pellicule lourdement patriotique avec un ton solennel vibrant à chaque instant...

Si il y a bien une chose qu'Hollywood ne se lassera probablement jamais de faire, c'est des films qui célèbrent l'héroïsme des soldats américains. Dans ce contexte, le dernier né 12 Strong vient raconter une histoire peu connue, celle de la première offensive américain suite à l'attentat du 11...

Tiens, je n'avais pas vu une prod de Jerry depuis 5 ans (et le, déjà à cheval, Lone Ranger) ! Si cela fait un moment que je ne suis plus spécialement l'activité de ce mogul de l'action, j'ai retrouvé ici, le temps d'un film, ses valeurs habituelles : action, courage, explosions, patriotisme,...