"Imago" emmène le spectateur au cœur d'un documentaire intime dans lequel le réalisateur Déni Oumar Pitsaev filme son voyage retour en Géorgie où il retrouve sa famille tchétchène en Géorgie à l'occasion de l'acquisition d'un lopin de terre dans une vallée isolée.
Sous la forme d'un journal intime filmé, le réalisateur et principal protagoniste de cette autofiction renoue avec sa famille éclatée et leur fait part du rêve de construire la maison de ses rêves loin des critères des maisons traditionnelles. La caméra laisse une grande place à la parole qui capte avec malice les différentes visions entre les traditions de la communauté exilée à cause de la guerre en Tchétchène (religion, masculinité, mariage et enfants...) et Déni Oumar Pitsaev.
La narration se compose de plans soignés et l'émotion s'amplifie lors d'une séquence d'explications sincères avec son père biologique.
Ce long métrage sonde la quête identitaire, les liens familiaux universels et les traumatismes particuliers que la guerre et le nettoyage ethnique, perpétrés au milieu des années 90, par les russes ont pu engendrer chez tous les membres de la communauté, contraints aux déchirements de l'exil.