Ce film est adapté d'une nouvelle de l'écrivain d'horreur John Connolly, "The New Daughter" soit "Instinct de survie" et c'est en Irlande que se déroulait l'intrigue.
Le réalisateur Luiso Berdejo, a adapté la nouvelle en scénario long métrage et du modifié les éléments d'horreur issus du folklore irlandais pour délocaliser le tout aux Etats Unis et au folklore, présumément plus proche, des natifs américains.
"The New Daughter" n'était pas initialement envisagé comme un film d'horreur.
Tel que conçu à l'origine par L Berdego, il devait plutôt s'agir d'un drame, avec des éléments d'horreur en arrière plan. Cependant, à la fin du tournage, lors du montage, ils ont réalisé que si le film devait être commercialisé comme un thriller surnaturel, il fallait ajouté une créature sur un toit dés les 10 premières minutes du film (et çà se voit !!)
Toutefois, le cinéaste a préféré opter pour une fin plus conclusive que la fin originale, totalement ambiguë, écrite par Connolly. (Il s'avère même que 3 "The End" avaient été prévus à la base).
Le résultat des choix fait par le réalisateur et son équipe, explique l'étrangeté de ce film, tantôt dramatique, tantôt horrifique, bref confus !
Au final, cela en fait une histoire, de mon point de vu, assez lovecraftienne voir "digne" d'un livre de S.King mais en moins bien écrit !!