Le problème avec la retraite, c’est qu’on n’a jamais un jour de congés !

FILM appelé en France "Vivre et se souvenir"

Le problème avec la retraite, c’est qu’on n’a jamais un jour de congés !

.

Donato Rotunno, (1966/----) né au Luxembourg est réalisateur et producteur italien... C'est son second long métrage et il n'est pas étonnant de voir qu'il évoque ici l'histoire de trois italiens émigrés au Luxembourg pour y faire meilleure fortune (ils vont prospérer dans le secteur du bâtiment)

Antonio sert d'intermédiaire pour l'aider à envoyer des lettres à la place d'un autre à Francesca restée en Italie et qu'il convoite... Le troisième va se marier en Italie et invite ses deux compagnons à la noce... Au cours de la fête, Antonio descend à la cave ranger des bouteilles et Francesca quitte son danseur pour l'y suivre et s'offrir à lui : elle a découvert que c'est lui qui lui envoyait des lettres enflammées et voudrait l'épouser... Hélas, au cours du mariage, celui qui n'écrivait pas à Francesco annonce aux invités que le père de Francesca lui a accordé la main de sa fille... Sans que celle-ci le sache..

Mais Antonio se tait, il est amoureux d'une autre fille au Luxembourg, Francesca ne peut pas s'opposer à la parole donnée par son père..

Longtemps après, les deux italiens descendent de voiture et passent à tabac Antonio pur le tuer et qui restera invalide : le mari de Francesca a appris qu'il allait être père, mais des œuvres de Antonio censé jouer les entremetteurs...

On revoit bien plus tard Antonio à l'âge de retraite, et veuf de celle qui l'a toujours aimé et aidé dans ses projets... Il vient d'avoir sa retraite et envisage de vendre sa grande maison et entrer dans une résidence senior....

Les hasards de la vie l'amènent à croiser le chemin de Léa, éloignée elle aussi de son amant italien qui exerce le métier de DJ et qui s'effondre dans le dancing.... Emmenée à l'hôpital, elle est détectée enceinte et l'urgentiste prend Antonio pour quelqu'un de sa famille. Il va entrer dans sa chambre pour la réconforter, et un lien singulier va se créer entre le vieil homme passé à côté de sa paternité, et la jeune femme qui hésite à annoncer à son amant qu'il va être père...

Antonio va prendre la jeune fille sous son aile protectrice et changer ses projets...

Voici donc le scénario que j'ai reconstitué car je n'ai vu aucun média le relater aussi complètement.

Ce n'est pas surprenant : tourné en langue italienne, il a été distribué en VOST dont les courtes traductions rendent difficiles la reconstitution de l'écheveau de l'histoire... C'est malheureusement truffé de flashbacks et ayant tout d'abord cru à deux histoires distinctes, ce n'est qu'ensuite que j'ai reconstitué l'histoire, enfin j'espère...

Dommage aussi que ce beau film soit affreusement pollué par des musiques assourdissantes qui cassent l'ambiance tragique de ce film et n'apportent vraiment rien... Dommage enfin ce montage perdant le spectateur, très long à démarrer ( une heure) et restant inabouti.... Regrettable de même que le côté cornélien du "cocufié" avant le mariage n'ait pas été mieux exploité au profit de digressions ennuyeuses...

D'autant qu'au casting, touts les acteurs vivent parfaitement leurs rôles et que les dialogues en italien au verbe haut ajoutent à l'ambiance italienne de cette histoire luxembourgeoise....

J'espère que le mode d'emploi vous aidera à mieux apprécier cette histoire de faille à l'honneur et l'amitié...

.

Arte le 20 et 27.06.2025