Critiques de L'Interprète

Sylvia Broome,interprète au siège de l'ONU à New York,surprend une conversation dans laquelle il est question d'assassiner Zuwanie,le président de l'état africain du Matobo,qui doit bientôt prononcer un discours dans l'enceinte des Nations-Unies.Elle en informe les autorités et se trouve confrontée...

L'ultime long-métrage de Sydney Pollack ne jouit pas d'une très bonne réputation, et ce n'est que justice tant "The Interpreter" s'avère oubliable ; pourtant je ne regrette pas de lui avoir consacré 2 heures un samedi soir.Ce que j'ai aimé, c'est l'aspect "divertissement classique à l'ancienne",...

Vu ce film à la fête du cinéma pour profiter de la promotion : je regrette depuis amèrement de m'être fait arnaqué. Sidney Pollack était peut-être un bon réalisateur, mais là on assiste à un fond d'écran. Pas la moindre tension ne pointera le bout de son nez. Chaque rebondissement est prévisible 10...

Pollack sauve ce thriller grâce à une mise en scène plutôt entraînante, mais le scénario reste moyen, ce qui donne une intrigue parfois (souvent ?) tarabiscotée. A part cela, l'un des atouts du film est tout de même le fait qu'une bonne partie de l'histoire se trouve dans les bâtiments de l'ONU,...

C'est ce qu'eut peut-être dit Johnny façon Gerra de ce film raté ! Bien que labellisé Pollack, ce récit m'a déçu,et prodigieusement ennuyé ! Déjà au niveau du scénario, c'est éculé et usé jusqu'à la corde : on a le sentiment d'avoir vu des centaines de fois cette non-aventure peu crédible, et...

Pas un grand Sydney Pollack, mais un film d'espionnage tenant habilement la route, se regardant sans ennui et pouvant compter sur l'impeccable duo Nicole Kidman - Sean Penn en tête d'affiche. Une sortie de scène honorable pour l'inoubliable réalisateur d' "On achève bien les chevaux" et "Out of...

On comprend Yvan Attal : comment résister lorsqu’un grand réalisateur comme Sydney Pollack vous propose de partager l’affiche avec Nicole Kidman et Sean Penn ? La lecture attentive du scénario aurait pourtant pu lui mettre la puce à l’oreille. Cette histoire d’interprète au siège des Nations Unies,...

Ultime film de Sidney Pollack, il ne restera pas dans les annales. On sent pourtant une envie de revenir à son excellent "Les 3 jours du Condor", une intrigue complexe mais seulement en apparence. Nicole Kidman est l'interprète, celle qui va découvrir un complot visant à assassiner un dictateur...

Avec un bon casting, L'Interprète est un film soigné, fait par un des maitres du thriller Sydney Pollack. le duo Penn-Kidman est très efficace et malgré un rythme assez lent, l'intrigue est bien nouée et les fils se déroulent de belle manière. Même mécanisme que la Firme dans la tension qui monte...

Sydney Pollack nous gratifie d'un bon thriller sous fond de politique, où il a créer de toute pièces tout un état d'Afrique, avec sa langue, son histoire... On y suit une interpréte travaillant à l'ONU, qui un soir, restant plus tard sur son lieu de travail, entend une conversation privé, qu'elle...