Vu ce film à la fête du cinéma pour profiter de la promotion : je regrette depuis amèrement de m'être fait arnaqué.
Sidney Pollack était peut-être un bon réalisateur, mais là on assiste à un fond d'écran. Pas la moindre tension ne pointera le bout de son nez. Chaque rebondissement est prévisible 10 minutes à l'avance : la palme revient à l'attentat dans le bus.
Sinon, Sean Penn est tellement bon dans son personnage cliché qu'il en devient ridicule. Nicole Kidman fait du Nicole Kidman : elle lance ses regards en attendant d'empocher son gros chèque; je me demande toujours pourquoi elle est aussi recherchée alors que chacun de ses films est une catastrophe critique et aussi commerciale depuis plusieurs années. Le reste du casting est tapisserie : pourquoi avoir pris sinon un acteur français ?
Enfin, pour le complot il y en a un mais pas vraiment. Pourquoi parler d'un complot sur les futurs lieux du crime si encore il s'agit de l'un des endroits les plus sécurisés de la planète, avec possibilité de se faire entendre par des employés (ah merde c'est le cas) ou des vigiles ? Normalement, les entrées et sorties ne sont pas contrôlées ? Ah oui on a 2 stars, donc le scénario on s'en fiche!
Et pour le message politique, on aura droit à des images juste suggestives de massacres, avec le bon vieux cliché : gouvernement pas bon versus militants droits de l'homme dont occidentaux gentils.
La seule scène qui relève un peu le niveau est celle de l'arrivée à l'Onu du dictateur ému par la foule qui le déteste alors qu'il avait été acclamé à ses débuts. Là on a droit à une vraie ambiguïté, une vraie émotion mais le reste nul!

Créée

le 23 mars 2012

Critique lue 1.4K fois

5 j'aime

Jibest

Écrit par

Critique lue 1.4K fois

5

D'autres avis sur L'Interprète

L'Interprète
Val_Cancun
6

Traduire en justice

L'ultime long-métrage de Sydney Pollack ne jouit pas d'une très bonne réputation, et ce n'est que justice tant "The Interpreter" s'avère oubliable ; pourtant je ne regrette pas de lui avoir consacré...

le 24 oct. 2022

3 j'aime

L'Interprète
Redzing
4

Décevant

Pollack sauve ce thriller grâce à une mise en scène plutôt entraînante, mais le scénario reste moyen, ce qui donne une intrigue parfois (souvent ?) tarabiscotée. A part cela, l'un des atouts du film...

le 27 juil. 2020

2 j'aime

L'Interprète
270345
4

Que c'est mu !

C'est ce qu'eut peut-être dit Johnny façon Gerra de ce film raté ! Bien que labellisé Pollack, ce récit m'a déçu,et prodigieusement ennuyé ! Déjà au niveau du scénario, c'est éculé et usé jusqu'à la...

le 14 juin 2022

2 j'aime

Du même critique

Haute tension
Jibest
3

Départementale de la mort!

J'aime mon pays et j'aime les films d'horreur mais c'est pas qqch de compatible malheureusement. Je me le suis prouvé une nouvelle fois avec ce film qu'on met pourtant dans le haut du panier de la...

le 23 mai 2014

32 j'aime

11

Le Petit journal
Jibest
7

Alternative à 50 JT

Le PJ est peut-être un journal agaçant, moralisateur, meublant parfois au point de devenir un nouveau magasin Ikea, confus entre ses moments sérieux et humoristiques souvent l'un après l'autre sans...

le 21 avr. 2014

31 j'aime

23

Merlin
Jibest
2

Critique de Merlin par Jibest

Une série fantastique : - Gandalf se transforme en Jugnot avant d'aller papoter avec Saroumane (qui s'est tressé la barbe) - Un raton-laveur américain à Brocéliande - La célèbre chaîne de montagnes...

le 30 oct. 2012

20 j'aime