Globalement décevant, à part quelques scènes réussies. La plus décevantes est sûrement celle des sirènes, où il n'y en a pas une seule...
La musique est réussie sans être mémorable. Très belle qualité d'image.
La distribution des rôles est incompréhensible ; pourquoi la Grèce est envahie d'africains subsahariens ? Au point où une reine et un prétendant au trône entre autre viennent de là-bas ; aucune explication n'est donnée dans le film ; on croirait que le choix des acteurs a été fait au hasard sans tenir compte de l'ethnie de la Grèce à cette époque. Incompréhensible également le rôle de Cinon, jouer par un petit garçon quand il est jeune et par une femme déguisée en homme quand il est adulte.
Il convient d'éviter de le voir en VO, le nom des villes et personnages greques sont horribles en anglais.
Ça m'étonnerait quand je le regarde derechef.