J'ai du mal à croire que c'est la première fois de l'histoire qu'une œuvre aussi importante et connue dans le monde entier que l'Odyssée d'Homère n'ait jamais été adaptée au cinéma. On a eu quelques versions télévisées (ce qui s'entend, puisque ça permet de faire des mini-séries et donc de prendre son temps), mais jamais il n'y avait eu une proposition sur grand écran. C’est donc Christopher Nolan qui s'y colle et nous propose une version qui mélange aventure, péplum et film à message d'une manière assez bien gérée, mais qui rate deux ou trois points qui déçoivent un peu.
Pour ma part, j'ai plutôt apprécié la partie adaptation qui me semble assez raccord. Bien sûr, il y a des changements qui auront forcément amené des pseudos polémiques, souvent futiles (comme le fait que les bateaux ressemblaient plus à des drakkars qu'à des bateaux grecs ; sincèrement, ça ne change pas grand-chose au film), voire totalement ridicules (coucou les fachos de m**** qui n'arrivent pas à se remettre qu'il y a une actrice noire dans le film qui, au passage, est probablement l'une de celles qui s'en sortent le mieux en termes d'acting). On est content de retrouver une histoire que l'on connaît à peu près tous et qui a bercé bien des enfances. Au niveau des personnages, il sont bien écrits et caractérisés ; j'ai bien aimé l'idée de faire d'Agamemnon une idée plus qu'un vrai personnage, et le niveau du casting est plus que correct. On regrettera peut-être que Charlize Theron soit un peu en dessous des autres, ce qui n'est pas forcément étrange puisque le seul film où je l'ai vraiment vue être impressionnante date tout de même de 1997 (*L'Associé du diable*). On ajoutera à ça un message que j'ai, pour ma part, énormément apprécié et qui résonne fortement à notre époque actuelle et, avec ces bases-là, on aurait pu avoir un film qui frôle les sommets de l'année.
Malheureusement, deux choses sont un peu décevantes à mes yeux. Tout d'abord, le rythme est un peu en dessous du reste, avec des parties du film particulièrement lentes et d'autres qui vont beaucoup trop vite, ne permettant pas aux spectateurs de se poser. Ensuite, et c'est probablement ce qui m'a le plus déçu, la partie technique n'est pas à la hauteur des attentes. Le visuel aurait pu être beaucoup plus poussé sur les monstres et, surtout, SURTOUT... Il s'est passé quoi au niveau de la bande originale ? Avec un film de cette ampleur, en plus réalisé par Nolan qui nous a régulièrement offert des BO plus que marquantes, on s'attendait à quelque chose, sinon d'exceptionnel, au moins de bien ; et là, rien. Il n'y a pratiquement aucune musique marquante, au point où je me suis demandé à un moment s'il y en avait.
Au final, si j'ai passé un bon moment, je dois dire que j'en attendais un peu plus. Cela vient probablement du fait que le film était clairement décrit comme l'un des très gros films de l'année, mais il est peu probable que je le revoie. À l'heure actuelle, le film semble bien parti pour être un beau succès au box-office puisqu’il a d'ores et déjà remboursé sa mise. Nous verrons bien ce que donne la suite.