Les contes et légendes m'ont toujours vendu du rêve, surtout la mythologie grecque. Y a du drame, de l'aventure, des injustices, des situations ubuesques, des créatures toutes hautes en couleurs... Mais j'ai l'impression que les grosses productions hollywoodiennes ont peur de se lancer là-dedans les pieds joints, de peur de paraître ridicule ou enfantin. Et pourtant, ça serait tellement le kif. Le Choc de Titans (l'original, pas le remake tout pourri) n'avait pas peur lui de montrer les mythes dans toute leur excentricité, avec des animatronics sublimes. Mais depuis, c'est le désert. On se souvient de Troie qui avait fait le choix du 100% "réaliste".
J'avais un petit espoir pour L'Odyssée, en me disant que Nolan avait su transformer Batman, à une époque où les super-héros étaient surtout perçus pour être un truc pour ado nerd, en quelque chose qui avait su s'attirer les faveurs d'un public plus mature. Mais je suis ressortie de la salle déçue.
Alors, ok, la façon dont il a goupillé l'histoire se tenait, il a bien repris les grosses lignes de la légende, il a su raconter de façon assez juste la culpabilité d'Ulysse, l'ambiance horrifique/malaisante des passages avec Poliphème et Circé était plutôt bien exécutée... Mais j'ai pas rêvé. J'ai pas reconnu cette mythologie fascinante que j'aime tant. Y a aucun dieu (parce que même Athena, c'est bof bof hein). Circé est une vieille femme moche. Les sirènes sont juste des petits points flous à l'horizon... Ce film a juste fait le minimum syndical niveau "élément magique". Couplé à une photographie à la palette de couleur assez terne (je croyais qu'on était en Grèce, sur la Méditerranée? C'est quoi ces paysages tout gris comme si on était à la Mer du Nord?), ben ça fait que j'en ressors déprimée.
Je regrette aussi que le sous-texte "je défie les dieux" d'Ulysse soit assez fortement passé à la trappe. C'est la principale raison pour laquelle il a passé 10 ans à errer sur les mers, c'est parce qu'il avait offensé certains dieux et qu'ils se faisaient balader au gré de leurs envies. J'aurais voulu une plus grande accentuation sur le thème l'homme vs la volonté divine, et comment il arrive quand même à arriver chez lui malgré tout. Mais bon, comme les dieux sont juste évoqués sans être là, difficile d'en faire quelque chose de convenable...
Bref, ce film ravira sûrement les fans du réalisateur. Mais il n'était pas fait pour la fan de mythologie et de fantastique que je suis.