Commençons par les points négatifs :
- les personnages (je ne parle pas du jeu d'acteur) : je trouve qu'ils manquent de consistance et qu'ils ne sont pas attachants, Pénélope (Anne Hathaway) subit l'histoire, cachée derrière son claustra, Télémaque (Tom Holland) est insipide et pas très combatif, Athéna (Zendaya) ne sert à rien (contrairement au récit d'Homère où elle aide Ulysse), Calypso (Charlize Theron) n'a pas beaucoup d'interaction dans l'histoire ;
- les péripéties : le film dure presque 3 heures mais les aventures d'Ulysse sont plus que brièvement racontées (l'histoire de Circé dure plus d'un an et la durée n'est même pas évoquée par un quelconque artifice narratif, on n'a pas le temps d'avoir un léger frémissement lors de la rencontre avec les géants que ces derniers attaquent Ulysse et ses compagnons, qui se carapatent plus vite qu'Usain Bolt) ; le récit des aventures est répétitif : la mer, le monstre, la fuite, pas de transition travaillée ou variée ;
- la narration : peut-être un manque de concentration de ma part mais les flashbacks et les allers-retours entre le récit d'Ulysse et le quotidien de Pénélope rendent la narration compliquée à suivre ; de plus, comme dit précédemment, aucune notion de temps n'est intégrée au récit (Ulysse voyage pendant plus de 10 ans), subtilement du moins (Télémaque parle de la présence des prétendants depuis plusieurs années, et Calypso révèle à Ulysse qu'il est avec elle depuis 1 an) (je crois me souvenir que le récit d'Homère est construit de la même façon) ;
- les monstres : ils sont moches, Scylla ne ressemble à rien, Polyphème est affreux (je ne parle pas de sa tronche de biais, que je n'aime pas mais qui a le mérite d'être originale) ; seule la transformation des compagnons d'Ulysse en pourceaux par Circé est réussie selon moi
- le jeu d'acteur : Zendaya n'a aucune expressivité, Tom Holland mono expressif, Anne Hathaway ne m'a pas émue (même si je trouve qu'elle joue plutôt bien), seul John Leguizamo sort vraiment du lot.
- la scène finale : un peu exagérée mais au moins, ça bouge (je ne me souviens plus comment cela se déroule dans le récit d'Homère)
Ce qui m'a plu : j'ai bien aimé la façon de raconter la rencontre avec les sirènes (même si scène trop courte comme toutes les péripéties du film), dans un silence étonnant alors que le chant est la caractéristique de ces monstres ; j'ai bien aimé l'histoire de Circé, courte mais plus travaillée que les autres ; j'aime bien le côté couard du personnage d'Antinoos (Robert Pattinson) dans la scène finale, qui donne enfin un peu d'expressivité aux personnages. Peut-être un peu juste pour faire de L'Odyssée, un film inoubliable.
En bref, un bon moment passé au cinéma, parce que j'aime aller au cinéma.