J'ai vu 5 fois la bande-annonce de L'Odyssée, et aucune ne m'a donné envie d'aller voir le film. Mais hype et abonnement UGC obligent, j'ai tenté l'expérience, pour un ressenti final...mitigé. Attention, critique 100% spoilers.
Commençons par le défaut principal : le film ne sait pas choisir entre adaptation libre/accessible, et scolaire/référencée. Elle déçoit les fans de L'Iliade et L'Odyssée par des ellipses ou au contraire des longueurs dans les passages cultes de l'oeuvre (les scènes avec Calypso ne sont plus que de longs spin-offs de pubs Dior, les Lestrygons ne servent à rien, Circé est caricaturale, Pénélope et Télémaque transparents, les déesses et dieux quasi inexistant.e.s...). Mais elle reste aussi inaccessible à un public qui ne connaît rien de l'oeuvre d'Homère, en distillant de trop nombreuses références à L'Iliade sans les expliquer (l'histoire de Ménélas, Agamnenon et Hélène est omniprésente sans qu'on prenne jamais la peine de la détailler, alors que d'autres éléments de l'histoire sont pourtant redits et répétés dans les grandes largeurs).
La narration est confuse, on croirait presque à un Tenet en Grèce Antique. J'exagère, mais l'alternance flashbacks / flashforwards / Ithaque / rêves etc. est assez mal fichue, et plombe le rythme du film.
Le casting 3 étoiles est peu convaincant. Toutses ces grand.e.s acteurices semblent figé.e.s dans des rôles trop cultes et mystiques, la palme d'or allant à Zendaya qui rejoue ici son rôle d'apparition sporadique, éthérée et muette de Dune. Seul Robert Pattinson s'en sort à peu près, sans doute parce qu'il joue un personnage que tout le monde a oublié et que les enjeux sont donc bien bas.
Le film manque aussi de subtilité, et nous assène les mêmes messages et visions 45 fois pour être sûr que lea spectateurice les a bien intégrés : la loi de Zeus c'est très important (d'ailleurs, idée de jeu à boire, un shot à chaque fois que "Zeus" est prononcé dans ce film), ne pas enterrer ses morts c'est mal, attention au peuple de la mer...On aurait mieux fait de placer ici ou là un récap de l'Iliade, tiens.
Mais il y a quelques bonnes trouvailles.
Voir le Cheval de Troie de l'intérieur, et le supplice de ses occupants.
Faire de la séquence chez Circé une scène proche du body horror.
Glisser un petit message sur "la guerre c'est mal, et un héros de guerre peut aussi être un criminel", même si c'est fait de manière peu subtile.
La musique est jolie, les décors aussi, on sent les gros sous, ça reste sympa à regarder, et puis ça donne envie aux gens de relire L'Iliade et L'Odyssée.
Ça reste une adaptation décevante, dispensable, mais un bon moment de divertissement.