J'en ai entendu beaucoup de mal. Il est vrai que si on le compare aux meilleurs films avec ou de Charlie Chaplin, il fait assez pâle figure, la faute entre autres à une intrigue vraiment faiblarde.
Tout ce qui est gag visuel et situation de théâtre de boulevard fonctionne mieux que les dialogues qui sont aussi inégaux que le rythme, tantôt posé, tantôt très rapide. Et encore, mieux vaut ne pas trop s'attarder non plus sur ce qui est visuel, car même moi qui d'ordinaire voit rarement ça, j'ai noté une foule de petits faux raccords mouvement.
La romance éclair entre les deux personnages fait très forcée, le charme et la candeur du personnage de Sophia Loren ou la désinvolture de Brando n'aident pas spécialement, je pense qu'ils ont assuré le minimum syndical. En fait c'est le petit rôle de Tippi Hedren qui amène un peu de réalisme à une histoire aux grosses ficelles, éculée... et je pense, même il y a 50 ans.
Prenons un film un peu faible d'un autre réalisateur célébrissime : La main au collet d'Alfred Hitchcock. Le dépaysement, l'aventure, la complicité apparente entre les personnages tiraient vers le haut un film assez inconsistant. Ici, pour booster un peu tout ça, le fait que ce soit sur un bateau en route vers Honolulu aurait aussi pu donner un peu de charme dépaysant au film. Ou bien, on aurait pu explorer plus de recoins du bateau, bref, donner un peu d'ampleur à tout ça, c'est aussi à ça que sert le cinéma... moyennant quoi, on reste surtout confiné aux cabines et ça devient vite répétitif. Et j'adore les huis-clos en principe. Mais à condition que derrière il y ait matière, et clairement on en manque ici.
Mais le plus grave là-dedans : Y'a moyen de sourire à pas mal de reprises, c'était mon cas... mais faire rire ? Le film n'est pas assez consistant pour vraiment faire rire, et pour une comédie, ça la fiche mal, quand même. Et ça rend assez incompréhensibles les avis vraiment positifs sur ce film.
Car certes, ce n'est pas mauvais mauvais, c'est tout à fait regardable, mais c'est assez... oubliable. Et c'est dommage, en plus d'être triste pour clôturer la carrière de Charlot.