J'ai tardé à voir ce film, n'étant pas friande du tout du concept des live-action. Au final, une vraie belle surprise même s'il y a des ratés. Le monde marin est particulièrement laid notamment, le mouvement des cheveux des sirènes/tritons dans l'eau étant le pire. Les animaux (Sebastian, Eureka, Polochon) ont tous pris très cher alors qu'ils étaient ce qu'il y avait de plus réussi dans le dessin animé. En revanche, j'ai adoré le personnage d'Eric, plus fouillé alors que je n'en était pas fan dans la version animée. Son alchimie avec Ariel est évidente. Parlons d'Ariel justement... L'actrice a reçu un vent massif de haine en raison de sa couleur de peau, mais elle m'a convaincue dès les premières minutes qu'elle était le meilleur choix possible pour ce rôle. Elle joue très bien (autant que l'acteur d'Eric) et sa voix est magnifique, je suis retombée en enfance en l'écoutant chanter (à voir en VO absolument !). Ursula est moins réussie, c'est dommage, et je n'ai pas été très convaincue non plus par le Roi Triton. Les passages sur terre sont les meilleurs, ainsi que la première scène du naufrage. J'avoue que les interactions entre Ariel et le chien m'ont aussi fait fondre.
Globalement, malgré la technique imparfaite, j'ai passé un excellent moment.