Romantisme américano-québécois.

Les acteurs canadiens Nicholas Wright et James A. Woods, habitués aux seconds rôles dans des grosses productions ou comédiens réguliers de série, réalisent leur premier film en duo et choisissent le Québec pour planter le décor de « French Girl – Chez les beaux-parents » et le genre, plutôt rare de nos jours, de la comédie romantique. Pourquoi pas ? Ils usent ainsi de deux postulats du genre usés jusqu’à la corde : le triangle amoureux (ici bisexuel, puisque la menace vient d’une ancienne petite amie du personnage principal féminin) et le choc des cultures (un américain débarque dans la campagne de la Belle Province pour rencontrer ses beaux-parents québécois). Pourquoi pas, encore une fois ? Outre le choix, complètement idiot au vu des particularités linguistiques du sujet, de proposer le film doublé en français plutôt qu’avec des sous-titres adaptés, on est ici face à un film plein de clichés et prévisible au possible.

Ce long-métrage aurait pu se rendre plus original et se doter d’une trame moins rebattue. Il y avait plein de possibilités avec tous ces ingrédients, notamment linguistiques et culturels, pour nous offrir quelque chose de moins évident et déjà-vu. Mais on n’aura pas cette chance. Il y a bien quelques gags qui font sourire, comme celui de la grand-mère, mais la plupart du temps le rire est triste et on se retrouve devant des situations dépassées et qu’on voit venir à des kilomètres. L’humour est souvent lourd alors on se dit que les réalisateurs auraient pu rendre tout cela plus trash et provocant. Mais il n'en sera rien non plus. Quant aux seconds rôles, ils sont grossièrement écrits et bourrés de clichés. D’Antoine-Olivier Pilon dans une prestation caricaturale au possible de petit frère à celui proche de la figuration de Charlotte Aubin, ce n’est pas les personnages qui gravitent autour du trio principal qui aident à relever le niveau. Au final, l’écriture dans son ensemble est peu convaincante accouchant de situations éculées et maintes fois vues (le running gag du cygne, vraiment?).

On sait très bien comment tout cela va finir et « French girl – Chez les beaux-parents » coche les cases du prévisible les unes après les autres. Notons aussi le peu d’alchimie entre les trois comédiens principaux. Zack Braff est agaçant au possible, Evelyne Brochu se débrouille comme elle peut et c’est peut-être Vanessa Hudgens dans un rôle un peu cliché également qui s’en tire le mieux. Mais les trois ne semblent pas jouer dans le même film. On se consolera avec une mise en scène plus soignée qu’à l’accoutumée pour le genre et le dépaysement de voir une comédie sentimentale à l’américaine en plein Québec rural. Le rythme est également soutenu, permettant de ne pas trop s’ennuyer, mais cette minuscule comédie romantique presque vieillotte est tout à fait dispensable. Dans le genre, revoyez plutôt « Mon beau-père et moi » dont ce film semble vaguement s’inspirer : au moins c’était drôle!

Plus de critiques cinéma sur ma page Facebook Ciné Ma Passion.