Conte universel

La Traversée est un film franco-tchéco-allemand hors norme, ayant la particularité d’employer la technique de l’animation sur verre, une méthode de peinture animée directement sous la caméra, et qui est assez rare de nos jours.

Ce film exceptionnel met en scène une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l'exil.

Ce conte contemporain se définit par des thématiques fortes, le trafic d’enfants, l’exil, la migration, la misère… Le scénario, qui se déroule dans une Europe imaginaire, est captivant. Les personnages sont profonds, parfaitement définis. Les relations qu’ils entretiennent connaissent de belles évolutions, parfois très surprenantes, comme les rapports tendres et houleux entre le frère et la sœur. Le film ne manque pas d’action, et l’intensité dramatique est particulièrement soignée. Le résultat est empreint d’émotions. Le film ne saurait nous laisser indifférents.

La technique de l’animation est dingue. Pour rappel, la peinture sur verre, qui s’inscrit dans une pratique de l’art expérimental, consiste à peindre chaque plan sur une plaque de verre directement sous la caméra, ce qui génère l'impression que le spectacle est en constante mouvance et évolution. La méthode est étonnante et confère au film une aura unique qui se distingue largement des productions standards qui emploient des techniques plus traditionnelles. L’esthétique de l’œuvre est remarquable, son ambiance s’étale dans un artifice de couleurs, et les décors se devinent comme dans une aventure onirique. Certaines séquences brillent par leurs inventivités artistiques.

Le film bénéficie également d’une bande-son sympathique et d’un rythme efficace.

Si l’animation est exceptionnelle dans sa réalisation, le résultat esthétique ne plaira pas à tout le monde. L’effet brouillé des couleurs et les formes élémentaires des personnages pourraient repousser une partie du public, et notamment les enfants.

On a parfois l’impression que les dialogues se contentent d’énoncer les faits et d’aller droit à l’essentiel, sans se concentrer sur le fond. Ils auraient gagné à être plus poétiques.

Magnifique, le film est une pépite de l’animation. Il se distingue de la masse par une inventivité et une saveur toute particulière puisée dans le domaine de l’expérimentale, qui remet à l’honneur une technique trop peu exploitée par le genre (et c’est bien dommage). La Traversée a soulevé une vague d'enthousiasme assez inédite après sa projection au Festival d’Annecy, et on comprend pourquoi. Le spectacle est vraiment gratifiant, et enrichissant.

www.cineanimation.fr