La Traversée
7.3
La Traversée

Long-métrage d'animation de Florence Miailhe (2020)

Beaucoup de couleur au sein d’un monde gris voire très sombre. Des sourires, de la joie, un peu d’entraide et quelques gouttes d’espoir dans un océan de lâcheté et de violence. Ce qui nous est raconté ici n’est pas drôle, mais c’est la beauté, l’art, finalement, qui permet de tenir, de survivre, et, qui sait, de vaincre la laideur de ce monde.


Kyona dessine depuis toujours, les lieux, les gens surtout. Est-ce le plaisir qu’elle y prend, la nécessité de transcrire le monde et de l’adoucir, qui lui permet d’avoir la force de continuer, de lutter, de ne pas se résigner ? Car le monde dans lequel elle est avec ses parents, puis seule avec son frère, n’est pas bien drôle... Sa famille est persécutée pour ce qu’elle est. On pense bien sûr aux Juifs, quand on leur demande de sortir leur or, et il faut savoir que Florence Miailhe a des aïeux qui ont fui des pogroms en Ukraine. Mais les autrices n’ont pas voulu spécifiquement parler des Juifs, il est question de tous ceux qui sont persécutés, chassés, ou tués uniquement pour ce qu’ils sont, pour leurs origines, leur couleur de peau ou leur différence. La famille de Kyona pourrait tout aussi bien être kurde, syrienne ou afghane, entre autres.


Mais le récit est mois centré sur la persécution que sur la migration de ces « mineurs isolés » qui quittent à la fois leur pays et l’enfance, qui doivent surmonter la peur, la séparation, mais aussi la perte. Et affronter de nombreuses menaces entre miliciens, passeurs et de nombreux personnages ambigus. Toutes les étapes du parcours migratoires sont évoquées, dont un terrible camp. Et on convoque atmosphères et personnages de contes familiers, on pense notamment à Hansel et Gretel ou à Baba Yaga.


Heureusement, tout n’est pas noir, les couleurs employées par Florence Miailhe peuvent être chatoyantes, et sa technique de peinture animée produit des images vraiment très belles. Le récit a une valeur universelle et la fin ouverte autorise tous les espoirs, malgré une réalité pour le moins déprimante.

socrate
7
Écrit par

Créée

le 8 févr. 2023

Critique lue 77 fois

socrate

Écrit par

Critique lue 77 fois

3

D'autres avis sur La Traversée

La Traversée

La Traversée

7

Contrechamp

181 critiques

La liberté enviée des oiseaux

La Traversée amorce son voyage depuis un studio d’artiste où la voix adulte de la protagoniste Kyona – interprétée par la réalisatrice Florence Miailhe – entame un périple mémoriel à partir...

le 26 sept. 2021

La Traversée

La Traversée

7

socrate

1001 critiques

Enfances migratoires

Beaucoup de couleur au sein d’un monde gris voire très sombre. Des sourires, de la joie, un peu d’entraide et quelques gouttes d’espoir dans un océan de lâcheté et de violence. Ce qui nous est...

le 8 févr. 2023

La Traversée

La Traversée

8

Casse-Bonbon

2633 critiques

Conte universel

La Traversée est un film franco-tchéco-allemand hors norme, ayant la particularité d’employer la technique de l’animation sur verre, une méthode de peinture animée directement sous la caméra, et qui...

le 25 janv. 2023

Du même critique

Ma liberté de penser

Ma liberté de penser

1

socrate

1001 critiques

Ma liberté de tancer

Cette chanson est honteuse, un vrai scandale : il est absolument inadmissible et indécent de tenir de tels propos quand on gagne plusieurs millions d'euros par an, alors que des tas de gens galèrent...

le 12 avr. 2012

La Ligne rouge

La Ligne rouge

4

socrate

1001 critiques

T’es rance, Malick ?

La ligne rouge, je trouve justement que Malick la franchit un peu trop souvent dans ce film, malgré d’incontestables qualités, que j’évoquerai tout d’abord. La mise en scène est formidable, la photo...

le 21 sept. 2013

Ernest et Célestine

Ernest et Célestine

9

socrate

1001 critiques

A dévorer à pleines dents !

Pour tout dire, je ne savais rien de ce film avant d’aller le voir, je craignais une histoire un peu gnangnan pour bambin à peine sorti du babillage. Bref, j’y allais surtout pour accompagner la...

le 10 janv. 2013