Des morts vivants, pas des morts-vivants, nuance !

Le film souffre un peu de son titre français ambigu. Ce n'est pas "Le Château des Morts-Vivants", mais "Le Château des Morts Vivants", sans tiret. C'est un détail, mais qui a son importance. En effet, vous ne verrez nul mort-vivant dans ce film, mais bien une foule de morts vivants. Vous comprendrez la subtilité en voyant ce film.

La très belle affiche (pas celle du site !) est trompeuse aussi. Autant le dire tout de suite, Christopher Lee avec son look d'enfer (teint blafard et yeux lourdement cernés) et Donald Sutherland dans un double rôle ne font pas le poids face aux décors qui sont les vraies stars du film. Ne parlons même pas du reste du casting...

Le château Odescalchi Orsini peuplé de créatures figées dans la mort et les jardins de Bomarzo et ses statues fantasmagoriques géantes ont une beauté et une étrangeté oniriques qui hantent et dominent le film. Magnifiquement filmés en noir et blanc, les jardins et ses statues fantastiques m'ont même rappelé par moments l'atmosphère de conte de fées de "la Belle et la Bête" de Cocteau.

J'ai aussi apprécié les petites touches d'humour noir qui parsèment le film (dans les dialogues ou le montage).

Le film souffre un peu de l'interprétation approximative (l'actrice, surtout) et on a l'impression que les personnages passent leur temps à se poursuivre dans les jardins. Le réalisateur a clairement voulu rentabiliser à fond son décor :)

Mais le plaisir esthétique qu'on éprouve devant ces décors fantastiques et gothiques à souhait n'est pas diminué par ces défauts.