Painful testimony from an unecpected actor

Bonjour à tous. Mon nom est...
En fait mon identité importe peu, puisqu'en fait je crois que je n'en ai pas. En tout cas on ne m'en a pas vraiment donné à ma création. Vous me connaissez plutôt sous le nom de kraken, créature mythologique millénaire du folklore scandinave et cauchemar des pêcheurs et navigateurs nordiques.

Un jour, par un bizarre concours de circonstances, alors que je sommeillais pépère depuis quelques siècles, ma lourde torpeur a été interrompue par une bien étrange personne... Je pense que son nom à lui est Wood, puisqu'on le désigne souvent par ce nom-ci et toujours pour la même raison : "Au lit, Wood !" Ce doit être un enfant indiscipliné, quelque chose comme ça...
Ce M. Wood, donc, par un étrange pouvoir télékynésique, est parvenu à me donner l'ordre de faire un voyage de plusieurs milliers de kilomètres de mes eaux natales jusqu'à un endroit peuplé d'obèses ; je le sais puisqu'on l'appelle "Graisse". Mais en fait j'ai dû me fourvoyer en pensant cela, puisque à mon arrivée quelle ne fut pas ma surprise en constatant que cet étrange pays était peuplé de scorpions géants et de créatures ailées en images de synthèse monstrueuses.

Et ainsi ai-je découvert les curieuses lubies de ce M. Wood, en l'occurrence le "cinéma" ; je ne sais pas exactement ce que c'est, mais après cette éprouvante expérience je sais que je ne risque pas de m'y frotter de nouveau. Il me faudra longtemps pour oublier ces interminables successions d'images aussi courtes qu'erratiques, ces combats dignes des rixes infantiles de ma Scandinavie natale, ces énergumènes aux paroles et aux intonations fausses et un paysage aussi vide et laid...
Pourquoi donc m'arracher de mes mers originelles pour me faire participer à ce massacre ? Je n'en sais rien ; c'est pour cela que, plein de rage, une fois invoqué par un dieu dont j'ignorais jusqu'à l'existence, je décidais de tout détruire, en guise de compensation pour m'avoir fait perdre mon temps. Ma vengeance fût complète si l'on ne m'eut pas appris que ma réaction était précisément le but recherché dans les manœuvres dilatoires de M. Wood.

Non content de m'être fait piéger dès le début, je me suis fait également manipuler jusqu'au bout... À partir de maintenant, je me déresponsabilise donc de toute utilisation frauduleuse de mon image dans quelque folklore que ce soit.
À bon entendeur, messieurs, et surtout vous, M. Wood.