L'actualité sur Les Brumes d'Avalon
Les dernières actions
Uli Edel · 2001
Synopsis · L'histoire d'Uther Pendragon puis de celle d'Arthur, son fils, vue par les femmes qui en furent les plus proches, de Morgane à Morgause, en passant par Viviane, la Dame du Lac.
9
Uli Edel · 2001
Synopsis · L'histoire d'Uther Pendragon puis de celle d'Arthur, son fils, vue par les femmes qui en furent les plus proches, de Morgane à Morgause, en passant par Viviane, la Dame du Lac.
9
Merci. Je suis très surpris des nombreux avis négatifs portés sur ce film. Alors que moi, j'ai été transporté et ai rajeuni d'environ 40 ans ^^
Le 27 nov. 2025
a écrit
sur le film
, lui a attribué 8/10 et l'a ajouté à ses listes
Adaptations au cinéma de livres que j'ai lus
et
De la Préhistoire au Haut Moyen Âge en passant par l'Antiquité
Merci pour ton passage ! Tu parles de quoi au juste ? 1 - La VF par rapport à la VO pour le film : ça je peux le vérifier rapidement à coups de sondages 2 - Le scénario du film et les dialogues versus les livres : ça je le vérifierai quand je vais relire les livres mais ça va prendre du temps. 3 - La traduction du livre d'anglais vers français : ce sera difficile car je ne dispose des livres en anglais ; je viens de vérifier qu'il y a autant de traducteurs que de romans (Brigitte Chabrol, Lise...
Le 4 déc. 2025
Je parle de la traduction du livre anglais en français par Brigitte Chabrol. C'était pas du tout pour que tu édites ta critique, qui est très juste, mais pour souligner que puisque tu envisages de relire les livres, ça peut être une info importante à garder en tête en choisissant une version !
Le 4 déc. 2025
Ok, merci. J'a déjà connu une mésaventure du même type avec "Rebecca" de Daphne du Maurier. Mais le texte traduit ne faisait pas de contre-sens. Simplement, il y avait des descriptions qui étaient simplifiées, écourtées.
Le 5 déc. 2025
Voir les 9 commentaires
a recommandé le film
, lui a attribué 8/10 et l'a ajouté à ses listes
,
,
Les meilleurs films des années 2000
,
Les meilleurs films fantastiques
et
Uli Edel · 2001
Synopsis · L'histoire d'Uther Pendragon puis de celle d'Arthur, son fils, vue par les femmes qui en furent les plus proches, de Morgane à Morgause, en passant par Viviane, la Dame du Lac.
8
Uli Edel · 2001
Synopsis · L'histoire d'Uther Pendragon puis de celle d'Arthur, son fils, vue par les femmes qui en furent les plus proches, de Morgane à Morgause, en passant par Viviane, la Dame du Lac.
9
“Médiocre mais avec quelques bons aspects. Vu comme une mini série en deux épisodes sur deux soirées. Pas lu le livre, n'a donc pas souffert de la comparaison.”
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème