Bonne ou mauvaise mémoire ?

Ne vous méprenez pas, j'ai bien aimé le film.
J'ai aimé l'idée de créer une langue de toute pièce à des fins de survie bien que cela semble invraisemblable. J'ai aimé le jeu des acteurs, notamment celui de Nahuel Pérez Biscayart.
J'ai aimé observer les multiples subterfuges de notre perse pour contourner les doutes. Un mensonge après l'autre, combine après combine.

Toutefois, l'absence de réalisme vient perturber l'expérience du spectateur et on ne peut s'empêcher de remettre en question l'histoire. Dans un premier temps, la création d'une langue aussi complexe dans les conditions d'un camp de concentration semble impossible. Mais, ce n'est pas le plus dérangeant. Nous pourrions parler des relations amoureuses entre SS et les moments de pathos de Klaus Koch qui humanise des assassins et n'apporte rien à l'intrigue. Avec ceci, s'ajoute la scène finale, ouvertement "dramatique" face à l'impressionnante mémoire de Reza.
Tout cela vient renforcer un sentiment de banalisation de la réalité historique et d'une altération de la mémoire. Je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir une impression d'épuration des faits et de la vie dans les camps malgré quelques scènes violentes. Pour conclure, j'espère que la nouvelle génération de films autour de cette période historique continuera d'instruire et de mettre en garde contre les dérives de la romantisation.