Une merveilleuse visite de Tokyo en compagnie de Bill Murray

Bob Harris,un célèbre acteur, part à Tokyo pour tourner une publicité pour du Whisky. Suite au décalage horaire, il n'arrive pas à s'endormir et décide de boire chaque nuit au bar. Suite à cela, il va rencontrer Charlotte, une jeune femme qui se lasse de la vie quotidienne. Cette rencontre va bouleverser sa vie à tout jamais...

Dans "Lost In Translation", Sofia Coppola nous fait visiter Tokyo, comme aucun autre metteur en scène l'aurait fait. Elle la représente comme une ville très attractive, jolie et grande. A travers ce long-métrage, elle explore de manière très intéressante, la vie quotidienne des acteurs avec les conférences de presse, les passages dans les émissions de télé, les séances photos etc... Sofia reparlera, d'ailleurs, de ce sujet, avec le très bon "Somewhere" sorti l'année dernière.
Le film marque par son rythme lent (ce qui est, dans ce cas, pas vraiment un défaut) et son envoûtante bande-originale. Il marque aussi grâce à sa mise en scène très jolie et grâce à l'incroyable interprétation de Bill Murray, en acteur dépressif victime de la crise de la cinquantaine, et celle de Scarlett Johansson, en jeune femme seule, lassé de son mari, qui trouve du réconfort auprès de Bob. L'humour du film est à la fois très drôle et très subtile, le choc des cultures USA/Japon est très amusant.

Pour conclure, je dirais que "Lost in Translation" fait parti pour moi, des films qui n'ont aucun défauts et il a bien mérité l'Oscar du meilleur scénario original en 2004 !