Ok, le montage est loin d'être parfait, le scénario est d'un banal et tout est très cliché.
Mais au final, Sofia Coppola réussit à nous amener quelque part, perdus dans cette vision quelque peu mélancolique du Japon. On voyage vraiment, on ressent le dépaysement, et tout ça sur fond de musique douce pour vous ader à partir encore plus loin. Et c'est en ça que ce film est une réussite.
Si vous avez besoin d'évasion et pas de quoi vous payer un aller simple destination Tokyo Narita, regardez Lost in Translation et laissez vous vous perdre.