Un très beau film sur le mal être de deux personnes qui se sont peut être trompées de vie et qui se rencontrent à Tokyo, dans ce lieu où ils se sentent loin de tout, totalement esseulés. Scarlett Johansson & Bill Murray sont superbes, excellents, ils jouent à merveille et on voit une véritable alchimie entre eux. Leurs personnages sont si attachants qu'on s'identifie facilement à eux. Celui de Bob est très drôle dans sa détresse, la séance photo, le tournage de la pub pour le whisky, la douche, quand il fait du sport, .. Mais ce film est également plein de sensibilité & d'émotion et sur une musique vraiment sublime composée encore une fois par Air. Sofia Coppola signe une belle oeuvre poétique, émouvante, subtile & mélancolique avec de très belles images de Tokyo. La réalisatrice et son incroyable maîtrise du plan de contemplation offrent au film toute sa beauté et son mystère.
Bill Murray joue l'acteur et c'est délicieux. Scarlett JOHANSSON joue les perdues de la vie et c'est magnifique. Nous sommes dans l'univers de ces deux déprimés. Nous sommes perdus, il faut se perdre pour trouver l'introuvable. (in translation) et c'est bien là l'essence du film ou la poésie presque sensuelle est bien présente comme cette traversée de Tokyo en guise d'ouverture, ou encore ce plan final où Bill Murray chuchote à l'oreille de la Scarlett. Une réussite.

Chicago
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Mes films Inoubliables

Créée

le 20 août 2015

Critique lue 247 fois

1 j'aime

Chicago

Écrit par

Critique lue 247 fois

1

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

160 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

155 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

Delphine et Carole, insoumuses
Chicago
8

Un vrai combat bien avant Me Too

"C’est l’histoire d’une grande amitié entre deux amoureuses de l’image, l’actrice Delphine Seyrig et la vidéaste Carole Roussopoulos. Quelques mois avant sa mort (en 2009), celle-ci décide de faire...

le 31 janv. 2020

9 j'aime

1

Un peu de soleil dans l'eau froide
Chicago
9

Une femme admirable et bouleversante

Inconnue, elle était ma forme préférée, Je n’avais pas le souci d’être un homme, Et, vain, je m’étonne d’avoir eu à subir Mon désir comme un peu de soleil dans l’eau froide. Paul Eluard. Lassé de sa...

le 6 déc. 2015

8 j'aime

L'Été en pente douce
Chicago
7

L'été meurtri !

"L'été en pente douce" est plus un film d'atmosphère que d'autre chose. Ici, pas de scénario poussé très loin, pas de grandes intrigues. Mais tout y est juste, la jalousie, la bêtise, la rivalité, la...

le 3 sept. 2016

8 j'aime