Joseph Losey réalise là un exploit: avec des contraintes très fortes sur le scénario et même sur les plans du film original mais en situant le film non dans l'Allemagne nazie ou en train de devenir nazie comme Lang mais dans les années 50 en plein Los Angeles avec un acteur David Wayne qui avait l’habitude de jouer des monsieur "tout le monde" dans des comédies et qui réussit parfaitement dans son rôle de tueur en série, là où Peter Lorre personnifiait à merveille M le Maudit ne serait-ce que par son visage. C'est donc un film de rupture qui fait un vrai film noir qui critique les USA en Californie des années 50 dans la ville d'Hollywood, alors que Losey était déjà poursuivi par les sbires de McCarthy et qu'il allait décider de quitter les USA pour les UK un an après. Il faut aussi relever la force des plans en noir et blanc dans les rues et les immeubles de Los Angeles, en réussissant ainsi à en réaliser un film noir plus noir que M le Maudit dans la noiceure de l'Allemagne en train de devenir nazie. Il y a aussi de nombreux très bons acteurs qui jouent des policiers : Howard Da Silva en l'Inspecteur Carney, Steve Brodie en le lieutenant Becker, etc....
Bref en faisant un remake du chef d'œuvre de Tourneur avec le grand Peter Lorre, Losey réalise pour moi un chef d'œuvre très différent de l'original. Certains des acteurs Howard Da Silva, Martin Gabel, qui joue le chef de la pègre et Luther Adler sont des amis y compris politiques très à gauche souvent membres du parti communiste qui seront aussi poursuivis par la chasse aux sorcières comme aussi Waldo Salt dans l'équipe des scénaristes et qui d'après Michel Ciment est le vrai scénariste de ce film. Bref en faisant un remake du chef d'œuvre de Tourneur avec le grand Peter Lorre, Losey réalise pour moi un chef d'œuvre très différent de l'original. Ce que Michel Ciment, très anticommuniste, et Bertrand Tavernier et François Guérif n'ont jamais osé dire dans le supplément du DVD que j'ai acheté c'est que ce film très révolutionnaire dans tous les sens du terme, a été interdit de distribution par la Columbia, suite à des manifestations des anciens combattants eux aussi très anticommunistes dans le théâtre où il était présenté à la presse et n'est plus jamais sorti ou même ressorti aux USA comme le dévoile le producteur Harold Nebenzal fils du producteur du film Seymour Nebenzal. C'est Seymour Nebenzal qui choisira Joseph Losey après le refus de choisir Edward Dmytrick pour des raisons politiques. Des allusions à la chasse aux sorcières sont manifestes dans les nombreux cas d'arrestations d'hommes se trouvant à côté d'une petite fille dans la rue y compris quand il s'agit de son propre père ou dans les dénonciations multiples et fausses.