Une ode vraiment vivante !

Bonjour tout le monde ,

Pourquoi un titre comme Ma frère ? Pourquoi pas mon sœur ! Ma homme! Mon femme ! Et cetera…

Merci de me poser la question ! Cela ne date pas d’hier l’ argot , le verlan et compagnie…Alors ma frère au lieu de mon frère ….Vous savez !  Tout langage écrit et parlé vit ! On appelle cela une langue vivante …Par contre , sur un support comme un long métrage , il faut être compris aisément, facilement et sans quiproquo involontaire par tout spectateur potentiel . Est - ce la cas avec Ma Frère ? Parfois oui. Parfois non. De ce fait , des passages de ce film tonique  et ludique devraient  être sous-titrés  en français complètement compréhensible, de ma humble pointe de vue .Vous percevez le différence et le difficulté…..Mon façon de gargouiller, de jargonner oralement est plus aisée qu’ ici et maintenant en écrivant woueshhhh …Bigre . Donc ma acte et ma action me s’assurent de stopper la jactance imagée ……Dont acte ….. 

Ah. Ahaha …Les jolies colonies de vacances si bien chantées par Pierre Perret et rarement traitées par le septième art , à l’ exception notable de Nos jours heureux du tandem Nakache et Toledano, au début du vingt et unième siècle.Shai est juive et voit sa relation avec un jeune musulman violemment désapprouvée par son frère . Djeneba est la fille d’ une mère irresponsable et se fait beaucoup de souci pour son petit frère. Ces deux très jeunes femmes se connaissent depuis l’ enfance et vont travailler, dans la Drôme , au sein d’ une colonie de vacances pour les jeunes des  quartiers populaires .Une belle idée de  proposer une étude de vie entre gamins et gamines d’ une part et leurs aînés d’ autre part.Une belle surprise . À savoir la présence inouïe d’ Amel Bent qui incarne la responsable de cette colonie de vacances.Évidemment, les dialogues mis dans la bouche des enfants peuvent être une compilation de bons mots entendus et notés par les deux réalisatrices au fur et à mesure de la préparation du tournage et tant mieux ! Naturellement, il y a des passages obligés , eu égard aux préoccupations sociales et surtout sociétales. Ah une question de Shai qui s’ interroge sur le sexe d’ un ou une moniteur.rice, un enfant rétorque , tout simplement : «  ben: les deux ! ». Ou quand , entre deux baignades , le groupe d’ enfants visite un musée de la déportation et rencontre une rescapée de la Shoah . Le film renvoie fort intelligemment et salutairement dos à dos les spectateurs de Cnews , prompts à pointer du menton les jeunes des quartiers populaires et les «  caïds antisémites »….Bravo car cela se passe avec tendresse et humour .Pour résumer  , Ma frère est une ode à l’enfance , à la sororité et à la joie de vivre en une période où grandissent  les anathèmes , les amalgames, les simplifications excessives, les délires complotistes, les abus et autres conflits d’intérêts politiques, moraux et économiques.

Mais écoutons et méditons autour de ceci :https://www.youtube.com/watch?v=lG9F7M0TC2k

En ces temps confus mais historiques, il est bon de réfléchir  autour des évolutions du genre humain , au sein de cette œuvre cinématographique profuse , joviale et sérieuse , en direction des petites évolutions qui naissent de la vie quotidienne, des mots prononcés et ainsi partagés , sans malice , sans avarice , sans haine , sans jugement ou sans austérité, mais avec une conviction ouverte et une convivialité universelle!

Merci pour la lecture.

Gérard Michel