Cette version de Merrily We Roll Along ne corrige pas tous les défauts du matériau, mais elle n’en a pas besoin. À certains moments, c’est comme si vous étiez sur scène avec la troupe. Malgré un faux pas un peu bancal, elle saisit une vraie magie.
Et pourtant, cette approche simple, entre des mains sûres, reflète la magie que seuls les caméras et le montage peuvent accomplir : abolir la distance et le temps en une intimité particulière, en laissant de grands acteurs, portés par des chansons d’un niveau expert, devenir les meilleurs effets spéciaux.
Ce qu’elle fait à la place, c’est honorer à quel point cette histoire a toujours été difficile, tendre, et douloureusement humaine, en lui donnant une intimité que beaucoup de captations filmées n’atteignent jamais tout à fait. Pour une comédie musicale autrefois qualifiée de fiasco retentissant, c’est une seconde vie plutôt satisfaisante et dans laquelle il est très facile de se laisser porter.