Si les premières minutes ont pu me refroidir et m'inquiéter pour la suite du film, l'histoire de l'ascension du sage Mufasa se révèle être plutôt bien ficelée, avec des paysages grandioses et des animaux magnifiques. On ne sent pas les 2h passer. Et pour cause, on découvre une histoire, ce qui n'était pas le cas du premier, copie conforme du dessin animé, version documentaire animalier. On esquissera quelques sourires pour les personnages de Rafiki et Zazu, ainsi que par les quelques moments de tendresse animalière.
Pour autant, la VF souffre parfois de sa traduction maladroite (et niaise), a fortiori sur les chansons (qui sont d'une pauvreté lexicale...). Pour la bande son, on ressert la même sauce sans innover.
Pour finir, la forme de narration m'a semblé franchement inutile, tout comme la 3D au passage.
En bref, c'est joli, c'est mignon, pas indispensable, mais ça reste un live action correct de la machine à sous Disney, qui nous a habitué à bien pire au fil des récentes années.