N'étant pas grand connaisseur de City Hunter au delà de quelques épisodes vus par hasard, je ne me hasarderais pas sur la fidélité supposée de l'adaptation. En tant que tel, c'est pas antipathique juste plutôt quelconque, le mélange propre à la série d'humour gras et salace et de scènes d'action super sérieuses passant pour moi plus difficilement en live qu'en dessin animé, d'autant que les acteurs en font volontairement des tonnes et que la production value clinquante fait quand même un peu trop lisse et artificielle pour convaincre.