Comment dit-on nanar en italien ? nanardo ?… je vais vous le dire, on dit simplement « Mario Bava » et là tout est clair… ce qui ne rassure pas vraiment ni ne nous empêche de somnoler durant cette « Opération Peur » qui ne fait pas peur du tout, soit dit en passant.
Hélas, il ne fait pas rire non plus, même au second, au troisième ou au quatrième degré… même en étant bourré ou sous l’effet d’un gaz hilarant, non n’insistez pas, j’ai dormi tout du long, Monsieur l’Inspecteur ! je vous assure que j’essayais de garder les yeux ouverts, au moins pour les jolies filles mais que voulez-vous…
Hélas encore, qu’y pouvons-nous si nous tentons de visionner les films de quelque tocard transalpin ? rien, nous n’y pouvons rien : en français ou en italien, un nanar ultra ringard qui pue du bec restera toujours un nanar, bien que celui-ci soit vraiment… l’un des pires !