Paul par aldebert

Paul, c'est l'histoire ô combien révolutionnaire d'un extraterrestre qui, après avoir été emprisonné par l'armée américaine, s'enfuit et tombe sur deux zigotos qui vont essayer de l'aider à retrouver ses copains extraterrestres, qui doivent venir le chercher à 3000 km de là (va savoir pourquoi).

Paul connaît toute la culture américaine (qu'il a sûrement apprise durant sa détention) et se voit donc doté d'une familiarité et d'un engouement pour la fête, l'alcool et la drogue assez poussés.
Les deux zigotos sont deux bons geeks fans de comics et de films de science-fiction (oh ben ça alors).
Ils tombent sur une extrémiste catholique qu'ils embarquent en route.
Et tout ça, ça fait des chocapics. Euh, non, tout ça, ça fait un petit film assez rigolo.

Les fans de Simon Pegg et Nick Frost seront probablement déçus, car nous sommes bien loin d'un Shaun of the Dead ou d'un Hot Fuzz (ou d'un Good Morning England pour les fans de Nick).
Néanmoins les fans de SF de merde seront gâtés, puisqu'à part le clin d'œil à Alien (Sigourney !!!!!!!!) on se retrouve avec tout un tas d'allusions ou de parodies de films (ou séries) de merde. Pas un Gremlin ou un tyrannosaure, et pour couronner le tout pas mal d'allusions dont je ne connaissais même pas la référence...
À réserver aux fans de SF aguerris.

Pourtant, je tends à penser qu'en VO, ce film vaudrait tout à fait le coup. Les jurons de Paul et de Mme Catho seraient bien plus humoristiques, et j'ai l'infime espoir que quelques références ont été mal traduites, de sorte qu'en anglais je caressasse l'espoir de comprendre un peu mieux ces parodies.
Quant à la voix de Paul... OMFG ! Mais c'est pas possible d'avoir autorisé quelqu'un à faire ça ! Je n'ai jamais vu un personnage aussi peu crédible que l'extraterrestre Paul en français !