Pension complète par pierrick_D_

Onze ans après avoir été porté disparu lors du tsunami de 2004 en Thaïlande,Alex réapparait dans le restaurant provençal qu'il tenait autrefois.Mais rien n'est plus pareil,son boui-boui a été rasé pour faire place à un établissement luxueux dirigé par l'ambitieux François,chef obsédé par son job et en quête d'une première étoile.Il a aussi épousé Charlotte,l'ex d'Alex,et ce dernier se met en tête de récupérer sa femme et son restau.Refaire "La cuisine au beurre" plus de cinquante ans après n'était sans doute pas une idée de génie,même en réunissant le tandem de "Camping" pour suppléer au duo Fernandel-Bourvil.C'est Florent-Emilio Siri,qui a pour l'occasion laissé tomber le Emilio, qui est aux manettes,ce qui permet de constater que le gaucho sérieux d'autrefois en a bien rabattu et que,nécessité faisant loi,il a vendu son âme au cinéma commercial.Il n'est d'ailleurs visiblement pas fait pour ça si on en juge à la mollesse et à la maladresse de sa pauvre mise en scène.Il faut avouer à sa décharge que le film d'origine n'était déjà pas fameux et que l'écriture de celui-ci est encore pire.Ce n'est jamais drôle,tout s'enchaîne au pas de charge,les personnages sont des pantins sans consistance que les acteurs ne cherchent pas particulièrement à animer,bref c'est du bâclage éhonté destiné éventuellement à un public de prime time télévisuel habitué à bouffer de la merde et qui en redemande.Le script restitue fidèlement les grandes lignes de l'original en se contentant de moderniser le cadre et d'adapter les comportements à l'époque actuelle.Le problème est que tout devient impersonnel,qu'il s'agisse des décors,des dialogues,des rapports humains ou des protagonistes.Le contexte du film de Grangier était mieux installé et avait plus de puissance compte-tenu de la période de l'après-guerre et de la captivité de Fernand.Ici on n'a droit qu'à une embrouille concernant le tsunami,sans qu'on connaisse exactement le background d'Alex.Un effort d'inventivité a cependant été fait concernant cet intrus qui va de par ses talents de dragueur permettre à son rival d'avoir enfin un enfant,certes en le cocufiant,on n'avait pas osé aller jusque-là en 63,et d'obtenir l'étoile tant convoitée.La forte personnalité des mégastars du Grangier condamne en outre Franck Dubosc et Gérard Lanvin,de bons comédiens à la base,à souffrir de la comparaison.Ils sont assez inconsistants,tout comme une Pascale Arbillot très inférieure à Claire Maurier en femme déchirée entre ses deux mecs,le type solide et sérieux et l'irresponsable escroc mais tellement marrant.Il y avait autrefois la mère de la restauratrice qui détestait le revenant,ici c'est sa soeur,jouée par une Audrey Dana aussi larguée que son personnage.Ce n'est pas mieux pour les petits rôles mal tenus par Nader Boussandel,Nora Hamzawi,Catherine Lachens,Franck Adrien ou Stefan Godin,le seul à garder la tête haute étant l'inoxydable Marc Barbé,déjà vu chez Siri dans "L'ennemi intime",très bon en avocat pas clair.