"C'est eux qui ont commencé Colonel / They drew first blood, not me"
Remarques: (je sais que tout a été dit mais je crains d'oublier et puis même si d'autres ont commencé à verser leur premier sang pour écrire, c'est pas parce qu'ils ont commencé, qu'il faut pas continuer...^^)
_je l'ai encore revu
_à cause d'un vieux bug, il avait disparu dans le passé, de quasi toutes mes listes SC où je l'avais déjà ajouté (AVEC toutes ses annotation; et après on s'étonne pourquoi je me faisais moins chier avec les listes :-) )
_j'aime toujours autant la sortie du commissariat (notamment, le coup de coude à pourtant l'innocent aux donuts, qui se fait casser le nez au sol et qu'on revoit plus tard avec bandages^^)
Et la si belle scène de la mine qui devient grotte d'homme de cro magnon où il n'est éclairé que par flambeau puis le feu de bois (façon bougies de Kubrick dans Barry Lyndon mais comme Kotcheff et Stallone ont des muscles, ça fait de suite moins bien, sans doute...)
__un détail: en VF le vétérinaire soldat volontaire du dimanche lui crie en VF "JE TE LAISSE 30 SECONDES POUR SORTIR" ...ça devient en sous titre "3 secondes" ...de 30 à 3 ... :-D
_j'en adore ces scènes en montagne, surtout celle où le gamin croise Rambo, chie dans son froc puis ira crier à papa qu'il a vu Rambo, en faisant popo...graine de collabo? ^^
(je suis certain que de nos jours, le film montrerait hélas l'enfant solidaire de Rambo, tant il ne faut plus froisser les ados?)
__j'avais pas encore vu ou oublié que dans la conversation au début entre le shérif et le sdf vagabond, quand ils s'échauffent et finissent par se confronter; le shérif se met en colère; à ce moment de tension, leurs visages flashent littéralement rouge, ça devait être très fort sur grand bel écran, les deux voient littéralement rouge...leurs deux grosses têtes partagent l'écran avec le gyrophare rond de la voiture tout rouge qui les flashe rouge à intervalle régulier comme un phare..leur visage devient rouge vif...c'est très beau...en anglais aussi, ils disent "to see red/voir rouge".