Film générationnel, oeuvre culte qui annonce la transition entre le cinéma revendicatif des années 70 et la culture pop des années 80. Sômai intègre une héroïne au look adolescent très marqué : coupe à la garçonne qui rappelle la chanteuse Momoe Yamaguchi, costume de lycéenne (sailor fuku), mimiques, expressions immatures (l'actrice a tout de même 26 ans au moment du tournage)... On est loin des sukeban et des femmes fortes de la décennie précédente, qui s'imposaient dans un monde viril et tenaient tête aux mecs, mais on bascule clairement dans la mode cul-cul des idols et des héroïnes de dramas. En quelque sorte, c'est à la fois l'inspiration de Sailor Moon et des teen movies qui exploseront quelques années plus tard. Sur la forme, Sailor Suit and Machine Gun préfigure également les comédies satiriques qui marqueront la décennie comme The Crazy Family, Tampopo, ou pour rester dans le registre yakuza Minbo et Those Swell Yakuza qui se foutent allègrement des gros durs en costumes et de leurs codes d'honneur.
En ce qui me concerne, ce n'est pas mon registre, j'ai toujours un peu de mal avec l'infantilisation des femmes et je trouve le film assez mou.