À quoi pensent les hommes?(Sind denn alle Männer Schweine?...).Le 'edging'? +Infos de Patrick Brion:

J'improvise ce texte car je viens de tomber sur des critiques bien trop négatives et injustes envers ce film que j'ai revu grâce à arte

Il me rappelle que Mel Gibson a joué dans un film où il se met à entendre "ce que pensent des femmes". En en cherchant le titre et sa réalisatrice, Nancy Meyers, je tombe sur un film allemand titré "À quoi pensent les hommes ?", traduction vexée d'un titre plus direct et sincère ^^: "Sind denn alle Männer Schweine?" (Nos hommes sont ils tous des cochons?; ce que Sept ans de réflexion révèle plutôt.

Patrick Brion, que certains semblent avoir copié sans le citer, écrit dans son livre sur Billy Wilder:

(Après que Jack Warner abandonne le projet d'adaptation de la pièce à succès, car trop de censure empêche une version osée, Wilder en achète les droits) "...et envisage de tourner le film en trois versions, une américaine, une française avec Fernandel et une Sud-Américaine avec Cantinflas." ..."Wilder pense en premier temps à Gary Cooper, à James Stewart ou à William Holden mais la 20th Century-Fox pense que la pièce est indissociable de la personnalité de Tom Ewell. Wilder finit donc par l'accepter, () abandonnant un Walter Matthau qui avait pourtant passé un (excellent) bout d'essai et joué avec (beaucoup de ) succès plusieurs des scènes avec Gena Rowlands. "Je n'ai jamais vu un type comme lui, il était vraiment formidable" disait Wilder de Matthau"

_"Sept ans de réflexion joue à la fois sur la frustration du mâle américain et sur les obsessions d'une société encore trop rigide, alors même que tout est fait pour exciter sa libido" (Patrick Brion)

_"Billy Wilder qui succède à Georges Cukor, un moment envisagé comme réalisateur, n'est lui-même pas tendre avec ce film: (il ne se passe rien) "J'étais comme dans une camisole de force"(...) "Nous avons été obligés de la couper"...(il parle d'une scène à l'idée épatante où "la domestique le lendemain trouve dans le lit une épingle à cheveux", prouvant qu'il s'est passé quelque chose)...

Or j'aime que cette scène "d'épingle à cheveux" a été coupée: ça rend le film plus réaliste et factuel. Voir porno aussi: "Le edging est une pratique sexuelle qui vise à intensifier l'orgasme. Elle repose sur le fait de toujours repousser le moment de jouir..."

Patrick Brion le dit plus élégamment que moi: "Contrairement à ce que dit Wilder , on peut penser que la force comique du film provient justement du fait que Sherman n'a pas d'aventure avec sa voisine et n'en a sans doute pas d'autres , demeurant un éternel frustré en dehors de sa (belle) vie affective familiale."

"Un projet de remake devait réunir Al Pacino et Mélanie Griffiths" (Patrick Brion, page 106 de Billy Wilder aux CNRS éditions)