Ogre new look

Avec l'importance qu'a pris désormais l'animation digitale, le succès considérable de Shrek (après celui de Fourmiz du même studio Dreamworks) et l'attrait que suscitent ces films, le stade de l'émerveillement technologique est aujourd'hui dépassé. Le spectateur a mis de côté l'étonnement face aux progrès des dernières années pour s'intéresser au côté artistique, en tout cas c'est ce que je fais, je suis toujours attentif aux détails dans ce genre de films d'animation en 3D. C'est le cas ici, où l'animation reproduit des personnages consistants aux émotions complexes, inscrits dans un récit structuré. On a affaire à un animé pour les adultes, mais qui peut être vu par tous les publics.
Avec son impertinence, ses dialogues ironiques, son dynamitage des contes de fée, et ses clins d'oeil à d'autres films, Shrek prouve qu'il n'est plus possible d'appréhender l'animation comme étant l'émerveillement estampillé Disney, et que d'autres studios peuvent occuper le terrain pour distraire tous les publics. J'ai essayé les 2 versions, VF et VOST, et j'ai une petite préférence pour les voix françaises qui sont bien trouvées, notamment Med Hondo aussi déchaîné que quand il double le vrai Eddie Murphy, et le texte est réinventé pour le public français. Un vrai régal !