Avant de descendre ce film en flèche, je tiens à signaler que je fais partie de ces gens qui ont lu quasiment tous les livres d'Amélie Nothomb, et dont l'intérêt pour son oeuvre a été chronologiquement décroissant au fil de ses publications.

Bref, c'est quand même armé de l'espoir légitime de voir un bon film que le visionnage a commencé.
Malheureusement, même si le film suit complètement le roman, qui lui m'avait bien plu, la sauce ne prend pas.

Un premier choc, les voix. On a l'impression que ce film a été tourné en japonais, et que les voix françaises ont été enregistrées après coup, y compris celle de l'actrice Sylvie Testud, qui est censée y incarner Amélie N.
Ensuite, cette musique au clavecin insupportable vient rallonger des scènes des bien ennuyeuses, et ne colle absolument pas au visuel du film.
Le jeu des acteurs, bien que récompensé d'un César paraît-il, me semble tout à fait pauvre et désarmant. C'est soit surjoué, soit pas joué du tout, mais en tout cas complètement à côté de la plaque.
Pour compléter ce tableau bien sombre, et pour témoigner de la qualité de réalisation du film, j'aurais souhaité qu'Alain Corneau, quitte à vouloir conférer à la scène de la photocopieuse une impression de lenteur sans fin, ait eu la présence d'esprit de tourner les aiguilles de l'horloge derrière Sylvie Testud tandis qu'elle insérait les pages dans l'avaleuse, ça aurait contribué à la rendre plus crédible.

Bref, vous qui aimez Amélie Nothomb, passez votre chemin. Et vous qui n'aimez pas, ne passez même pas par la case départ.
pyrame
2
Écrit par

Le 8 juin 2010

20 j'aime

2 commentaires

Stupeur et Tremblements
RimbaudWarrior
8

L'orient et l'oxydant

Le best-seller d'Amélie Nothomb nous narrait, si cette adaptation est respectueuse, ses tribulations irl de jeune femme belge arrivant au pied d'une pyramide japonaise à huis-clos d'où même la...

Lire la critique

il y a 7 ans

10 j'aime

1

Stupeur et Tremblements
Maqroll
1

Critique de Stupeur et Tremblements par Maqroll

Alain Corneau parvient à réaliser des films de qualité lorsqu'il bénéficie d'un bon scénario (La Menace, Nocturne indien ou encore Tous les matins du monde)... Partant d’un roman de la mégalomane...

Lire la critique

il y a 9 ans

4 j'aime

Stupeur et Tremblements
JulieFtis
7

Critique de Stupeur et Tremblements par JulieFtis

Vu que je viens d'assassiner Les Petits Mouchoirs, je viens me racheter une conduite avec un film français que je trouve un poil meilleur. Et si Stupeur Et Tremblements vaut une bonne note, c'est...

Lire la critique

il y a 9 ans

4 j'aime

Les Piliers de la Terre
pyrame
10

Une fresque historique enthousiasmante

Ce livre, je l'ai vu et revu dans les mains des "métronautes", dans les têtes de gondole de librairie, sur les sites internet... Je me suis enfin décidé à lire ce qui est annoncé partout comme un...

Lire la critique

il y a 12 ans

27 j'aime

2

Stupeur et Tremblements
pyrame
2

Soupir et ronflements

Avant de descendre ce film en flèche, je tiens à signaler que je fais partie de ces gens qui ont lu quasiment tous les livres d'Amélie Nothomb, et dont l'intérêt pour son oeuvre a été...

Lire la critique

il y a 12 ans

20 j'aime

2

Two Lovers
pyrame
4
Two Lovers

Critique de Two Lovers par pyrame

Malgré un pitch somme toute assez classique (un homme hésitant entre deux femmes), les critiques alléchantes m'avaient convaincu de me rendre en salle obscure regarder deux acteurs bien connus...

Lire la critique

il y a 12 ans

16 j'aime

2