SITCOMATOR

Je commence le visionnage en français, c'est nullissimme, déjà l'acting est ridicule mais les dialogues sont dignes d'un épisode d'Hélène et les garçons torché en 30mn. Du coup je passe à la VO et là, la catastrophe, c'est tout simplement pire. Mon moi collégien qui vient d'avoir vu Terminator à la télé dans les années 80 aurait écrit des dialogues Audiardiens comparé à cet abîme de niaiserie malaisante. C'est à se demander comment 3 personnes ont pu collaborer, ou se relayer, à écrire cette bouse infâme. C'est simple, à chaque fois qu'une phrase est prononcée dans cet étron, on est affligé au plus profond de son être. Mais comment ont-ils réussi à aussi parfaitement saccager le film qui marque le retour de Linda Hamilton avec un tel degré de malveillance cinématographique et une telle bassesse narrative ? Le seul personnage du film qui n'est pas totalement insupportable est bel et bien le terminator (je ne sais même plus son n° de modèle et je m'en tamponne royalement) car il n'a (heureusement) que quelques répliques, et elles sont, de très loin, les moins navrantes de TOUT ce machin.

Et la chantilly sur le caca c'est le T800, hallucinant dans le premier, qui commence à jouer au tonton et faire des blagues dans le second, puis qui met des lunettes disco dans le 3, finit ici par boire des bières dans un châlet et avoir une gonzesse qui on se demande comment... bref.

Ce film est le naufrage de la licence, tout simplement, après 3 épisodes de plus en plus nuls. C'est simple : cette saga est allée de mal-en-pis depuis le premier opus, son seul chef-d'œuvre, et aurait dû probablement s'arrêter à l'excellent second. (Mais je sauve T3 comme plaisir coupable.)