L'adaptation est assez plate, mais le livre original a un concept suffisamment fort pour impressionner malgré tout. On pourrait traduire par : vous manquez d'idées? Choisissez la bonne oeuvre à adapter, et le tour est joué.

Collant le plus possible au roman, le film raconte donc l'aventure de Michael Berg avec une femme bien plus âgée.

La grande idée, qui ne vient donc pas du film, est de mélanger la honte d'une nation (l'Allemagne post-seconde guerre mondiale), et la honte d'un jeune homme porteur d'un secret trop grand pour lui. Ou qu'il considère comme tel, ce qui revient au même.

Et cela donne des éléments de réponse sur comment les gens peuvent devenir des monstres. Non pas que Michael en soit un. Juste que sa réaction face à l'imprévisible ressemblera beaucoup à celle d'une ancienne SS sur les bancs de l'accusation. Ce ne serait alors que le contexte bien plus dramatique et inhumain, qui ferait la différence?

Aujourd'hui, Le liseur, qu'on le relise ou qu'on revoie le film, s'avère férocement actuel.

Et toujours étonnamment émouvant.

On ressort de là sans savoir si on a vu un film pessimiste ou optimiste sur la nature humaine.

Créée

le 16 févr. 2026

Critique lue 23 fois

BigDino

Écrit par

Critique lue 23 fois

6
3

D'autres avis sur The Reader

The Reader

The Reader

8

__Clap

le 20 oct. 2010

Suivre

Destabilisant

J'ai passé les trois quart du film avec le ventre noué, la gorge serrée et les mains crispées. Le genre d'histoire qui ne peut pas laisser indifférent, qui choque et qui bouleverse à la fois, qui...

The Reader

The Reader

1

Frankoix

le 3 août 2010

Suivre

Critique de The Reader par Frankoix

Adaptation aseptisée du très beau livre de Bernard Schlink. Le film de Daldry tombe dans tous les pièges d'un traitement hollywoodien réducteur et caricatural, dont le plus navrant est sans doute la...

The Reader

The Reader

8

SeigneurAo

le 12 mars 2012

Suivre

Hanna chronique

IMPORTANTS SPOILS INSIDE, abstenez-vous si vous n'avez pas encore vu ce magnifique film (qu'attendez-vous au fait ?). VRAIMENT NE LISEZ PAS SI VOUS N'AVEZ PAS VU LE FILM. Anachronique cette affiche...

Du même critique

Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

10

BigDino

le 29 mai 2026

Suivre

Stanley lubrique

Je l'avais vu trop tôt, c'est certain, et donc je n'avais pas vu l'intérêt d'un truc pareil. Dans ma mémoire la scène centrale avait fini par prendre toute la place, c'est dire le souvenir que j'en...

Le Capitaine Fracasse

Le Capitaine Fracasse

9

BigDino

le 1 août 2026

Suivre

pièce de théâtre en roman

Le Capitaine Fracasse a tout de l'exercice de style. Nous y entrons par le biais de descriptions de plusieurs pages, et donc d'une intrigue qui prend son temps, avant de se ramasser lorsque nos...

Ben-Hur

Ben-Hur

10

BigDino

le 31 déc. 2025

Suivre

la tuile

J'avais déjà vu Ben-Hur deux fois, mais cela remonte à l'adolescence. J'avais en mémoire un bon peplum. Aujourd'hui, je revois un film complètement différent. Un chef-d'oeuvre. Pas forcément pour son...