Un film hors des modes que cette adaptation très épurée de l'Odyssée, du moins le retour d'Ulysse à Ithaque. C'est assez fidèle, dans ses grandes lignes, au récit d'Homère , sans transposition ou épisodes surajoutés (par contre aucune allusion , dans les dialogues, à la mythologie grecque, ou au moins aux croyances de ces personnages). Le film se concentre sur les événements. On appréciera que, bien que narrant parfois des épisodes très violents (le massacre des prétendants), le film n'en rajoute pas à l'image. Le film se révèle en fait une réflexion sur les guerres et la violence, et la façon dont ça brise les hommes (et les femmes), un propos universel.
Visuellement c'est très réussi. Bonne interprétation globale, avec mention spéciale à Ralph Fiennes et Juliette Binoche.