"Depuis combien de temps n'avez-vous pas dormi ?"

Bon, comme toujours, je ne vois pas pourquoi revenir sur l'ensemble de la saga Jack Ryan, si vous la connaissez, c'est chouette, sinon, c'est balo, mais vous n'en aurez pas besoin pour comprendre ce film.

Dans cette nouvelle mouture des aventures de notre deuxième analyste de la CIA préférée (Carrie Matheson est quand même bien mieux, même si elle est jamais devenue présidente), on nous explique comment flinguer les Etats-Unis, juste à travers le dollar. Mouais, intéressant. Seulement, le calcul est simple : 11 septembre + crise des subprimes = on nique l'Amérique rien qu'avec son économie. CQFD.
Donc il faut surtout regarder au niveau du scénario pour avoir quelque chose de plus intéressant. Un mentor, un patriote boy scout, une nana qui ne devrait pas être là, un méchant avec un regard vraiment méchant (ET alcoolique, ça c'est la véritable originalité). On mélange [ shake shake shake ] et TADAAAA : "Jack Ryan : the shadow recruit" est dans les salles.
Dis comme ça, je suis conscient de vous présenter un film sans grande originalité, presque lambda au rayon espionnage. Et c'est un peu le cas.

Mention "allez-y sans trop de crainte si on vous le propose".

Sinon, j'ai une question à poser : pourquoi traduire "Jack Ryan : the shadow recruit" par "The Ryan Initiative" pour l'exploitation du film en France ? Mettez-y du coeur et de l'accent au moment de demander vos places pour "The Ryan Initiative" et vous verrez pourquoi il eut été plus judicieux de le traduire par "La recrue de l'ombre".