Explication du film et des symboles

Thriller fantastique, parfois glauque, parfois comique, parfois à la limite du film d'horreur. Bourré de symboles, pas évident à capter. En tout cas, un film original !

A présent, le gros spoiler pour ceux qui veulent comprendre le film. Les explications sont tirées d'interviews du réalisateur :

Le film traite de la guerre du bien contre le mal pour les âmes des villageois. La première scène montre le japonais péchant des poissons, ce qui symbolise le mal "nous prenant dans ces filets".

La fille symbolise le bien (Dieu, Jesus) : elle se permet de lancer des pierres à Jong Goo ("que celui qui n'a jamais péché...") et elle établit un contact physique avec le héros ce qui prouve qu'elle est humaine. A la fin, elle teste la foi de Jong Goo : reste avec moi et ta famille survivra, tu dois me croire sans voir, surtout ne te retourne pas - encore des références à bibles. Quand Jong Goo retourne voir sa famille, les protections posées par la fille se fanent et la prophétie s'accomplit.

Le japonais est un esprit maléfique (le diable) : il trompe tout le monde, même le spectateur qui croit, jusqu'à la fin qu'il s'agit d'un simple shaman. A la fin du film, il se retrouve fasse au prêtre et le photographie - il vole son âme.

Le shaman est le complice du diable : il porte le même type de sous vêtements que le japonais, il roule à gauche comme au Japon. Son rituel vise la petite fille : le diable souffre uniquement quand la fille en blanc intervient, d'ailleurs on la voit qui l'observe à côté de sa maison. Le shaman lance un sort de mort (tabou en Corée) durant lequel il plante des clous dans le totem censé protéger le village ce qui a pour effet d'aggraver l'état de la petite fille. Ce n'est que quand le japonais est vaincu par les villageois et la fille en blanc (elle balance son cadavre sur la trajectoire de la voiture du héros) que la petite fille se rétablit. Autres indices sur la nature du shaman : il saigne du nez et vomit quand il rencontre la fille en blanc. Lors de sa fuite, il est frappé par une nuée d'insectes, l'une des 10 plaies d'Egyptes. Finalement, à la fin du film; il prend une photo du héros vaincu et la range avec les autres photos que le japonais prétendait avoir brûlé. Ce sont les âmes des villageois prises dans les filets du diable.